Three hundred dollars Çeviri Fransızca
176 parallel translation
Three hundred dollars.
Disons trois cent dollars.
It is my business to know sir, the pottery is Ming and worth twenty-three hundred dollars. As were closing for the evening
Ce vase est un Ming, monsieur, et il coûte 2 300 $.
You ask twenty-three hundred dollars for something that's worth no more than six hundred
Vous demandez 2 300 $ d'un vase qui en coûte 600.
Three hundred dollars a month.
Trois cent dollars par mois.
Will you lay three hundred dollars that five riders in succession leave here and five come back.
300 dollars que cinq courriers à la file passeront sains et saufs?
Three hundred dollars for the four wisdom teeth. Ooh.
300 $ pour 4 dents de sagesse.
THREE HUNDRED DOLLARS FOR THE CAT?
Trois-cent dollars pour le chat?
Three hundred dollars worth of landscaping.
Trois cents dollars de jardinage.
Three hundred dollars.
300 dollars.
Three hundred dollars.
Trois cents dollars.
- How much? - Three hundred dollars
- Combien?
- Three hundred dollars.
$ 300.
- Three hundred dollars.
- 300 dollars.
It's rock bottom. Three hundred dollars.
C'est imbattable, 300 dollars.
That'd be... two... three hundred dollars, minimum.
Tu devrais pouvoir en tirer 200 ou 300 dollars. Minimum!
Three hundred thousand dollars'worth.
- Trois cent mille dollars de titres.
I'll give you, for every stick of furniture in the place exactly as it stands... - three thousand, five hundred dollars.
Pour tous les meubles de cet endroit exactement tels quels, je vous donne... 3500 $.
"A hundred dollars in gold to any man who can stay three" minutes in the ring with the heavyweight champion, "Killer Kane."
"Cent dollars à celui qui pourra rester trois minutes sur le ring... avec le champion poids lourd, Killer Kane."
And now, gentlemen, one hundred dollars for the man who'll remain on his feet... after three minutes of boxing with Killer Kane.
Et maintenant, messieurs, cent dollars... pour l'homme qui restera sur ses pieds... après trois minutes de boxe contre Killer Kane.
You once stayed three minutes for a hundred bucks.
Et les cous aussi. Un jour, t'es resté trois minutes sur le ring pour cent dollars.
- Two hundred and twenty-three dollars.
- Deux cent vingt-trois dollars.
Sure, three bucks, three hundred.
Ou même 3 dollars...
Three hundred grand.
300 000 dollars.
Well, three stenographers for 10 days at 5 dollars a day. A hundred and fifty dollars.
3 sténodactylos pendant 10 jours.
Three hundred thousand dollars.
300000 dollars
Three hundred and thirty, 30 bucks a head, right?
330. 30 dollars par tête.
- Three hundred bucks.
- 300 dollars.
- Three hundred bucks more that's what.
- 300 dollars de plus.
Three hundred grand and clean getaway. Out of the country.
300 000 dollars et la possibilité de quitter le pays.
You said three hundred grand for my end?
- 300 000 dollars pour moi, c'est ça?
Three hundred a week.
300 dollars par semaine.
- Three hundred a week.
- 300 dollars par semaine.
That's two, three, four hundred dollars a week.
Ça fait deux, trois, quatre cent dollars par semaine.
There is a hundred and twenty-three dollars here.
Je crois qu'il y a 123 $.
I'lll have a look for four hundred and I'lll spot you three hundred more.
Je suis les 400 dollars et je relance de 300.
THREE HUNDRED DOLLARS, AND THAT'S TOPS.
Trois-cent et pas un sou de plus.
I won't take a nickel less than three hundred. Three hundred?
Pas moins de 300 dollars.
Here's three hundred, and fifty dollars on the house.
Voilà 300... plus 50 de prime.
Twelve million, three hundred sixty-three thousand.
12 363 000 dollars.
Three hundred and twenty dollars.
Ta part, 320 dollars. Tu t'es fait combien?
- You bet a hundred dollars on three twos?
- Vous misez 100 $ sur trois deux?
Three hundred thousand dollars.
300 000 dollars.
Three hundred thousand?
300 000 dollars?
Three hundred thousand dollars.
Trois cent mille dollars!
Three hundred and twelve dollars and ten cents.
312,10 dollars.
- Three hundred bucks a month?
- Trois cents dollars par mois?
Six months on the road and all I made to send Angie is a lousy three hundred bucks. It'll come, kid.
Six mois sur la route et tout ce que j'ai réussi à envoyer à Angie c'est trois cent malheureux dollars.
Me no have the full three hundred dollar.
Je n'ai pas les 300 dollars.
Four hundred and forty-nine dollars and seventy-one, two, three cents.
449 dollars et... 71, 72, 73 cents.
Three hundred bucks.
Trois cents dollars.
- Three hundred?
- Trois cents dollars?
three hundred 56
dollars 691
dollars and 18
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
dollars 691
dollars and 18
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three weeks ago 152
three days ago 197
three times a day 40
three months ago 162
three or four 45
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three days ago 197
three times a day 40
three months ago 162
three or four 45
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three times 337
three minutes 224
three men 39
three people 37
three kids 59
three of them 93
three years 380
three months 327
three and four 38
three times 337
three minutes 224
three men 39
three people 37
three kids 59
three of them 93
three years 380
three months 327