Tokio Çeviri Fransızca
37 parallel translation
April in Tokyo.
avril à Tokio...
April in Tokyo.
Avril à Tokio.
With him in command, we could sail right into Tokio Bay.
Avec lui nous irons jusqu'à Tokyo.
Your attention, please. Airline Flight 110 for Wake Island, Wong Island Tokio and Hong Kong, now boarding at Gate 24.
Votre attention, s'il vous plaît, le vol 110 pour l'île de Wake,
Tokio Oki, Jun Fujikawa, Yukio Horikita, Shinya Saitou, Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirou Yamada, Ken'ichirou Imura
Tokio Oki, Jun Fujikawa, Yukio Horikita, Shinya Saitou Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirou Yamada, Ken'ichirou Imura
No, but at the airport of Tokyo, 1 year ago, that was Moskowtlz.
Non, mais l'aéroport de Tokio, il y a 1 an, c'était Moskowitz.
# Tokio #
# Tokio #
In Tokyo, in the country, what cities?
- Un an. - J'ai vécu â Shirahama... mais ai visité Shimoda... - A Tokio, â la campagne...?
Also Tokio und Fukuoka. THe rocket hitting Tokyo, it contained...
Le bombardement de Tokyo continue...
How've you been, Tokio?
Qu'est-ce que tu deviens, Tokio?
Tokio Tatsukawa's been through a lot with Serizawa.
Tokio Tatsukawa a traversé beaucoup d'épreuves avec Serizawa.
Tokio...
Tokio...
Tokio... you bastard!
Tokio... Enfoiré!
Tokio!
Tokio!
Tokio, Tokio!
Tokio, Tokio!
It's about Tokio.
C'est à propos de Tokio.
Tokio's my friend.
Tokio est mon ami.
Tokio's operation is at 5 tomorrow.
L'opération de Tokio est à 5h demain.
You sure you don't want to be with Tokio?
Tu es sûr que tu ne veux pas être avec Tokio?
Let's win and brag to Tokio.
Gagnons et vantons-nous auprès de Tokio.
How's Tokio?
Comment va Tokio?
Tokio... made it.
Tokio... a réussi.
Okay, this is Mexico City, Paris, Hong Kong, Tokio.
Il y a là Mexico, Paris, Hong Kong, Tokyo.
Tokio!
Tokio.
Tokio-kun! Get up!
Tokio, debout.
Did the super glue heal you up Tokio-kun?
C'est le moment de t'inquiéter pour ta tête.
We use San Francisco's and Tokyo's bay as bait... With pheromones from both monsters.
On répand dans la baie de San Fransisco et Tokio les phéromones... de chaque espèce.
Well, he also listens to the Barenaked Ladies.
Oui, il écoute Tokio Hotel aussi.
But Pierce is our friend, and the Barenaked Ladies are triple platinum... Are you?
Mais Pierce est notre ami, et Tokio Hotel sont triple disque de platine... tu peux en dire autant?
We use shorthand for the Barenaked Ladies.
On utilise un sigle pour Tokio Hotel
It wasn't about the Barenaked Ladies.
Ce n'était pas à cause de Tokio Hotel.
Those Tokyo douche bags that slaughter them and eat their blubber, I could just... Cut them into little pieces and see how they like it.
Ces idiots de Tokio qui les massacrent et mangent leur graisse, si je pouvais juste... les couper en petit morceaux et voir comment ils aiment çà.
Tokio Emoto / Mariko Tsutsui / Ijiri Okada
Tokio Emoto / Mariko Tsutsui / Ijiri Okada
Let's follow up with that with our Tokyo investors next week.
Nous continuerons avec nos investisseurs de Tokio la semaine prochaine
Tokio?
Tokio?
I've been to Tokio.
Je connais Tokyo.