Two people are dead Çeviri Fransızca

I'm not accusing him of foul play, but two people are dead and I am chief constable.

Je ne l'accuse pas d'acte criminel... mais deux personnes sont mortes, et je suis le chef de la police.

Two people are dead already, on account of that guy.

Deux personnes sont mortes à cause de ce dingue!

Two people are dead already! We have to....

Deux personnes sont déjà mortes.

Two people are dead already, and....

Deux personnes sont déjà mortes.

Two people are dead and I could be blamed.

Deux personnes sont mortes et...

Two people are dead, Mrs. Wrenn.

Deux personnes ont perdu la vie, Mme Wrenn.

All I know is that two people are dead... and she seems an excellent suspect.

Tout ce que je sais, c'est que deux personnes sont mortes... et qu'elle fait un excellent suspect.

Now, two people are dead... because of us.

Maintenant, deux personnes ont trouvé la mort... à cause de nous.

Now two people are dead.

A présent, il y a deux morts.

We are, but two people are dead.

Deux personnes sont mortes.

- Hey, kid. Two people are dead, seven more shot.

Il y a deux morts et sept blessés.

Les, two people are dead, and we don't know...

Il y a quand même deux morts!

But two people are dead.

Il y a eu deux morts.

So, while you two live out your Grimm fairy-tale, two people are dead.

Pendant que vous vivez votre conte de fées, deux personnes sont mortes.

May I remind you that two people are dead?

Puis-je vous rappeler que deux personnes sont mortes?

- Two people are dead.

- Deux personnes sont mortes.

We can't keep him here. Two people are dead.

Il ne peut pas rester ici. ll y a eu deux morts.

Two people are dead. A cop is dead.

Deux personnes sont mortes Un flic est mort

Two people are dead but there's a baby alive.

L'homme et la femme sont morts, mais le bébé vit encore.

Two people are dead.

Deux personnes sont mortes.

Two people are dead because I didn't catch him.

Et deux personnes de plus sont mortes parce que je l'ai pas attrapé.

You think I do not know that there are two people are dead?

Y a eu deux morts à cause de ça.

Two people are dead.

Deux personne sont mortes.

Two people are dead already.

Il y a déjà eu deux morts.

You have to stop. Two people are dead.

Vous devez arrêtez.

Two people are dead. They're not Collier.

Deux personnes sont mortes.

Two people are dead Dresden, killed by the Black.

2 personnes sont mortes, Dresden. Tuées avec la Noire.

Only two kinds of people are gonna stay on this beach : Those that are already dead and those that will die. Get off your butts!

Les seuls qui resteront... sont les morts et ceux qui vont mourir.

And then two dead people are nothing when the alternative is chaos, when the police's prestige and the security of the state are at stake.

Et ensuite deux morts ne sont rien quand l'alternative est le chaos, quand sont en jeu le prestige de la police et la sécurité de l'État.

Do you realise there are two dead people now?

Mais tu réalises qu'il y a eu deux morts?

- There are two dead people down here.

Il y a deux morts ici!

There are two kinds of people in business today... the quick and the dead.

Il y a deux sortes de gens en affaires aujourd'hui : Les rapides et les morts.

Two people who are believed to be responsible for the attack later shot dead by soldiers we'll hve our next news at 11 o'clock.

Deux personnes, qui seraient responsables de l'attaque, ont été abattues par les soldats. Nos prochaines informations sont... à 11 heures.

You're scaring me. Two people are dead.

T'es flippant.

"The only way three people can keep a secret... is if two of them are dead."

"La seule manière dont 3 personnes gardent un secret... c'est si 2 d'entre elles sont mortes".

Six of the people he run test on don't show up in the * * * four of them are dead, two were sent to psychiatric wards.

Six des personnes sur qui il a conduit ses tests, n'apparaissent pas sur la liste des guérisons. Quatre d'entre eux sont morts, deux ont été envoyés en hôpital psychiatrique.

If this man has "reached a higher plane," then explain to me why 22 people are dead, including two fbi agents.

Si cet homme a "atteint une spiritualité supérieure", dites-moi pourquoi 22 personnes sont mortes, dont deux agents du FBI.

Two people are dead.

Deux hommes sont morts.

There are two people dead because of that man!

Deux personnes sont mortes à cause de lui!

Esai is dead and so are two other people!

Esai est mort ainsi que deux autres personnes!

Every year there are one or two people dead, either commit suicide or die by accident without any reason

Tous les ans il y a une ou deux personnes qui meurent. Soit elles se suicident, soit elles ont des accidents inexplicables.

There are three people I trust in this world, those two guys on the couch and a dead guy.

Il y a trois personnes en qui j'ai confiance en ce monde. Ces deux types sur le divan et un mec mort.

Sir, there are two people dead at that laundromat robbery.

Il y a eu 2 tués dans le braquage de la laverie.

People in Aramoana, near Dunedin, are waking this morning to a tragedy which hit the tiny township last night, leaving at least two dead, several missing feared dead.

Les habitants d'Aramoana se sont réveillés pour affronter la tragédie qui les a frappés hier soir, laissant au moins deux morts et plusieurs disparus.

There are now 11 people dead from the shooting. Uh, they include three children... two boys and a girl... a number of women...

Actuellement, il serait de 11 morts, dans la fusillade, dont 3 enfants, deux garçons et une fille...

Two people are already dead.

Deux personnes sont déjà mortes.

There are two dead people, that died violent deaths.

Il y a deux morts, tous par mort violente.

P.J., stop using the word "game". There are two people dead.

P.J., ça n'a rien d'un jeu, deux personnes sont mortes.

There are two other people out there the killer wants dead.

Il y a encore deux personnes là dehors que le meurtrier veut voir morts.

"The only way two people can keep a secret is if both of them are dead."

"La seule manière pour deux personnes de garder un secret, c'est de mourir avec."

Two out of five people on Officer Rigg's apartment walls are dead.

2 des 5 personnes de l'appart de Rigg sont mortes.