Yagami's Çeviri Fransızca

Wasn't Light Yagami Shiori's boyfriend?

Light Yagami qui était présent était son petit ami.

The Death Note... If you write a person's name in it, that person dies...

Avec ce cahier, Light Yagami s'est mis à éliminer les criminels, et les gens ont commencé à l'appeler "Kira".

When my heart stops, Mr. Yagami will be informed by a special sensor.

Si mon cœur s'arrête, ton père sera prévenu grâce à un capteur spécial.

Light Yagami, you had been waiting for this to happen. Ever since I told you we'd die if we prolonged human lives.

Light Yagami, c'est ce que tu attendais depuis que je t'ai dit qu'un dieu mourait s'il prolongeait la vie d'un humain.

So I... gave up my own life. In order to carry out my plan, I needed Mr. Yagami's help.

Pour cette opération, l'aide de M. Yagami était indispensable.

At first, he strongly opposed to it.

Yagami est un homme droit, il s'y est d'abord opposé.

It's from Chief Yagami.

Je suis désolé, L, mais le FBI va devoir se retirer de l'enquête au Japon.

I have to act naturally, how Soichiro Yagami's son Light would act.

Pour l'instant, je dois me comporter comme le digne fils de Sôichirô Yagami.

There's no other reason for him to tell Soichiro Yagami's son that he's L.

Sinon, il ne m'aurait pas révélé comme ça son identité.

- L-Kira is Light Yagami. - Kira's orders. Kira's Kingdom.

L-Kira, c'est Light Yagami...

I could only assume that they were ï ¬  ghting over... who was Light Yagami's girlfriend.

Elles n'ont parlé que de lui. Elles ont passé la soirée à se disputer la place de petite amie de Light Yagami.

Light Yagami He's Kira!

Je ne pensais pas que ce serait aussi facile.

Yagami, Light Birthdate February 28, 1989 Height 179cm Weight 54kg Blood Type A It written as "moon," but read as "Light." That's kind of cool.

Ça s'écrit comme la lune, mais ça se lit "Light".

If everything goes according to Light Yagami's plans, this is sure to save Misa...

Or il a l'air sincère.

Light Yagami as well... What's wrong, Ryuzaki?

J'aimerais que tu fasses en sorte qu'elle pense que tu l'aimes.

I've also been thinking about that. That's why... construction started on this immediately after my first meeting with Mr. Yagami and the others, when we decided to investigate together.

Si on vous a libérés, c'est surtout parce qu'on pensait pouvoir obtenir des indices grâce à elle.

That's too bad. Sorry, I just feel very motivated. Ryuzaki, Chief Yagami, Light...

Voilà pourquoi dès le début de l'enquête, j'avais commandé la construction d'un bâtiment qui nous sera réservé.

The previous Kira's criteria for killing... are disturbingly close to my own ideals...

Light Yagami est Kira.

Light Yagami's?

Celui de Light Yagami?