Yavapai Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Ladies and gentlemen, Yavapai County's own Ace Bonner!
Mesdames et Messieurs, notre Ace Bonner du Comté de Yavapai!
This old Yavapai I met said he'd seen a cave...
Un vieux Yavapai que j'ai rencontré a vu une caverne...
Wait a minute... it wasn't the yavapai reservation, was it?
Attends, ça ne serait pas la réserve yavapai, par hasard?
Yeah, most of them had to do with the construction of a dam near the yavapai reservation.
La plupart concernait la construction d'un barrage près de la réserve yavapai.
No. She just had a question about a yavapai word.
Elle avait une question sur un mot yavapai.
Yeah, I mean, the historical society, the yavapai word, the dynamite... how does all of that add up to someone poisoning Whitney?
La Société historique, le mot yavapai, la dynamite. Comment ça a pu conduire à son empoisonnement?
- of a yavapai word. "
- d'un mot Yavapai. "
It's the same word Whitney was asking the yavapai elder about.
C'est au sujet du même mot que Whitney a questionné le vieux Yavapei.
1947, the missionaries started writing down the old stories of the yavapai people.
En 1947, des missionnaires ont rédigé les vieilles histoires du peuple Yavapai.
That yavapai word has two meanings, remember?
Le mot yavapai a deux sens.
We was on our way to Salt Lake City when the Yavapai attacked.
Nous étions en chemin de Salt Lake City quand les Yavapai attaquèrent.