Yeahs Çeviri Fransızca
10 parallel translation
I changed all the "yeahs" to "oohs," but listen to this :
J'ai changé tous les "ouais" en "oh". Écoute.
Try listening to the yeah yeah yeahs, the vines, the breeders.
Essayez d'écouter "The Yeah Yeah Yeahs", "The Vines", "The Breeders".
You and your yeahs.
Toi et tes "ouais"...
( cheers and whistles ) ( music continues ) ( yeah yeah yeahs )?
like a ladder au soleil? Salut
Which is why we're gonna mash it together with the Yeah Yeah Yeahs equally spooky single
C'est pour ça qu'on la mixe avec le sinistre single des Yeah Yeah Yeahs,
You're coming to the party? Hell, yeahs.
- Doublement.
A'ight, I'm gonna lay down some "yeahs."
Allez, je vais enregistrer quelques "yeahs".
Yeah yeah yeahs?
Ouais ouais ouais?
- Yeahs, I do. Hey, what's that?
Qu'est-ce que c'est?
Yeahs We did its We did in
On a réussi!