Yuli Çeviri Fransızca

It won't do you any good to stare, Yuli Kapitonovich.

Vous perdez votre temps, M. IouIi. C'est pas pour votre bec cet oiseau-Ià.

- Leave me alone, Yuli Kapitonovich!

- Laisse, IouIi Kapitonovitch!

Yuli Kapitonovich, I think we've been invited to tea with jam.

louli Kapitonovitch, on nous convie à prendre Ie thé à Ia confiture!

Later, Yuli Kapitonovich.

Pas maintenant, IouIi Kapitonovitch.

My congratulations, Yuli Kapitonovich.

Mes félicitations, IouIi Kapitonovitch.

I'm happy for you, Yuli Kapitonovich.

Je suis content pour vous.

Yuli Kap...

louli Kap...

Yuli Kapitonovich, the fiance...

louli Kapitonovitch... Ie fiancé...

I can guarantee Yuli Kapitonovich will never feel jealous.

Je vous assure que IouIi Kapitonovitch n'aura pas à être jaloux de moi.

Let's change the subject. Yuli Kapitonovich and I are leaving soon for the country.

louli Kapitonovitch et moi nous partons prochainement à Ia campagne.

Yuli Kapitonovich!

louli Kapitonovitch!

Yuli Kapitonovich, please try to control yourself.

louli Kapitonovitch, vous avez tort de vous emporter ainsi.

Stop mocking at Yuli Kapitonovich.

Cessez de vous moquer de IouIi Kapitonovitch...

- Yuli Kapitonovich!

- IouIi Kapitonovitch!

Yuli Kapitonovich...

louli Kapitonovitch?

I suggest that we drink our toast to one of the happiest men in the whole world, to you, Yuli.

Au plus heureux de tous Ies mortels, à toi, IouIi.

I brought my daughter to your house, Yuli Kapitonovich. It's up to you to tell me where my daughter is.

Ma fille, IouIi Kapitonovitch, je l'ai amenée chez vous, c'est à vous de me dire où elle est maintenant.

Yuli Kapitonovich! Stop!

louli Kapitonovitch, n'y allez pas!

I went to school, and watch our class - Yuli in the wing leads.

En allant à école, j'ai vu notre professeur principal emmener Julia dans l'ancien bâtiment.