Yur Çeviri Fransızca
6 parallel translation
We'll give "Yur-gu-hart" 24 hours.
Accordons 24 h à Urquhart.
Do you carry a bastard child in yur womb?
Portes-tu un bâtard dans tes flancs?
When it flies by before yur eyes Like that. You don't see it, but you hear it.
Quand il passe près de toi... tu le vois pas, mais tu l'entends.
Drop yur weapon!
Baissez votre arme!
Or, as you would put it, "We can't grouberdan yur frazzle dazzle."
Ou comme tu dirais : "On pige que dalle."
- Folded like a lawn chair. - Yur
- Plié en deux comme une chaise.