643 Çeviri Portekizce
28 parallel translation
That ore assays out at $ 643 a tonne, normally.
O minério vale normalmente 643 dólares por tonelada.
This as opposed to 643 South Vietnamese...
643 soldados vietnamitas na lista de mortos.
We're 643 miles above the surface of this planet.
Estamos 1.034 km acima da superfície deste planeta.
In between is 400 miles of the meanest country in the West.
Entre eles há 643 quilômetros do pior território do Oeste.
Ladies and gentlemen, let the pit Kenjiro with $ 643,000.
Senhoras e senhores, Kenjiro é o número um na arena com 643.000 dólares!
Although we succeeded in rescuing all 643 Bersallin colonists, we lost eight crew members.
Embora tenhamos resgatado aos 643 colonos de Bersallis, nós perdemos oito tripulantes.
Her stabilizer had a 400-mile radius.
O estabilizador dela tem um raio de 643 km.
It could be 2043 or 1 643.
Pode ser 2043 ou 1 643.
Mobile Approach, this is Leo-November-643.
Aproximação móvel, daqui Lear November 643. Escuto.
That mummy's 643 years old.
Essa múmia tem 643 anos.
Rook 6, 4, 3. Okay, okay.
Torre 643.
Where the hell you going?
Onde o inferno você que vai? 643
You'll be on flight 643...
Vais estar no voo 643...
643 incidents of radiation trafficking in the last six years.
643 incidentes de tráfico de radiação nos últimos seis anos.
- What's the address? - 643 Harlem.
Harlem 643.
This is marin frist, flight 643, black duffle.
Aqui é Marin Frist, do vôo 643.
You took a dinghy a mile through choppy water, drove 400 miles, and then just turned around when you couldn't find your unfaithful wife?
Levou um bote a 1,5 quilómetros através de águas agitadas, conduziu 643 quilómetros e depois voltou quando não conseguiu encontrar a sua mulher infiel?
Let's see. I'm nine feet tall. I weigh 643 pounds.
Tenho 2,74m de altura, peso 291kg.
All right, John Oblinger... 643 Lovejoy.
Certo, John Oblinger... 643 Lovejoy.
And just for the record, the Gulf of Mexico contains 643 quadrillion gallons of water.
Só para que conste, o Golfo do México contém 2,9 triliões de litros de água.
I think I've earned myself a celebratory fling until those Secret Service goons start makin'my life a living hell.
Acho que fiz por merecer, 99,1 00 : 09 : 38,643 - - 00 : 09 : 40,226 uma rapidinha de celebração, antes dos gorilas dos Serviço Secretos transformarem a minha vida num inferno.
Train 643 with stops in Cleveland,
O comboio 643 com paragem em Cleveland,
Day 643
Dia 643.
But you also know that Charleston has got to be, what, four hundred miles as the crow flies?
Mas também sabe que Charleston fica... deve ser o quê? 643 km em linha reta?
DADDY, I'M AT AN ORPHANAGE 031-643-1573
031-643-1573
You know, I'm not normally the jealous type but did you wanna tell me who Darlene643 from Cincinnati is?
Sabes que não sou do tipo ciumenta, mas queres dizer-me quem é'Darlene 643', de Cincinnati?
Welcome, brothers ofLocal643.
BAILARINAS DE JAZZ, PASTELEIROS E TÉCNICOS NUCLEARES Bem-vindos, irmãos da Local 643.
47 : 08,666 Puta mother... 47 : 16,643 Mira that piece of puta... 47 : 20,190 Of that I speak.
Era disso que estava falando. Amo isso, toque no meu biscoito. Vou jorrar creme!