Aaaargh Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Aaaargh! - You've broken my nose.
- Partiste-me o nariz.
Aaaargh!
Aaaargh!
Aaaargh!
Aaargh!
- I'll teach you to disobey me! - Aaaargh!
Vou-te ensinar a obedeceres-me!
- Look out! - Aaaargh!
Cuidado Aaaargh!
- Aaaargh!
- Aaaarg!
Bernard - Irish, smokes, drinking, wargh!
Bernard : Irlandês, fuma, bebe, aaaargh!
That's... wargh - brilliant.
É esse... aaaargh - Brilhante.
Man, now that's cinema!
- Aaaargh... - Ô rapaz! Isto é cinema!
Yeah, the hair is fine.
- Aaaargh! - Tá, o cabelo tá ótimo.
Aaaargh! Should get you started.
Deve dar para começares.
Aah! Chewie.
Aaaargh!
Aaaargh!
Não!
I don't know what you're talk... Aaaargh!
Não sei do que fal...
Aaaargh, haha. It spins its wheels all the time.
As rodas estão sempre a patinar!
( beeping ) Aaaargh!
Então escrevi o código e ele enviou-o para o contacto dele.
Aaaargh! - Run, run!
- Fujam, fujam!
Aaaargh! - Now, that was a punch.
- Isso é que foi cá um soco.
Aaaargh!
Mais quente!
Aaaargh!
Oh!