Ain't that a bitch Çeviri Portekizce

Ain't that a bitch?

Não é uma gaita?

Ain't no son of a bitch shoot from that far.

Nenhum filho da mãe pode disparar de tão longe.

Ain't that a bitch?

Não é uma droga?

Ain't that a bitch.

Isso não é uma chatice?

I just came down so when she ain't at the school you don't think I killed the bitch or anything like that.

Se ela não aparecer nas aulas não pensem que a matei ou algo do género.

This car ain't going noplace for that son of a bitch.

Este carro não vai a lado nenhum por aquele filho da puta.

I'm famous. Ain't that a bitch?

Sou famoso, fantástico.

Man, ain't that a bitch?

- É lixado, não é?

Ain't that about a bitch!

Que sorte a minha!

Said if God was a bitch, there wouldn't be no nuclear bombs, no wars because that ain't in a bitch's nature.

Se Deus fosse uma cabra, não haveria bombas nucleares, nem guerras porque isso não é da natureza da cabra.

Now ain't that a bitch?

Agora, isso não é uma putice?

"Ain't that a bitch Q dig this pitch."

Não é uma cadela Q cavo este passo.

I ain't playing with that son of a bitch.

Nem pensar! Não jogo com o sacana.

Ain't that a bitch.

Que sorte malvada.

I ain't doing this. Motherfucker said she from Ethiopia. Knew damn well that bitch from Compton.

Eu não vou aquela puta me disse que era da Etiópia, eu nao sabia que a puta era de Compton

Ain't that a bitch.

Que grande merda.

I know you ain't gonna let that nigger bitch you like that.

Eu sei que não vais deixar aquele preto levar a melhor sobre ti.

I ain't getting in the car with that son of a bitch.

Não ando com aquele filho da mãe. - Prefiro...

Ain't that a bitch?

Não é um azar do caraças?

I know that bitch ain't talkin'to me.

Eu sei que a cabra não está a falar de mim.

You ain't got no damn milk. Ain't that a bitch?

Tens cá uma piada.

Ain't that a bitch?

Não é uma seca?

Ain't that a bitch!

- Grande cena!

Ain't that a bitch?

Não é uma merda?

Ain't that a bitch.

Mas que injustiça.

- l wonder where that son of a bitch... was from- - what planet. - Ain't no big deal.

- Não é nada demais.

Ain't that'bout a bitch?

O filho da mãe!

Ain't that a bitch?

Não é lixado?

Ain't that a bitch.

Isso não é o fim.

Ain't that a bitch?

Mas que droga!

Ain't that a bitch?

Que chatice.

Ain't that a bitch?

Não achas isso fodido?

Oh, well, ain't that a bitch.

Que chatice.

Ain't that a bitch.

Que sacanagem.

Ain't that a bitch?

É preciso ter azar!

Ain't that about a bitch?

Tudo isso por uma puta?

Ain't that a bitch!

- Eu sou o teu chefe. Isso é mesmo lixado!

- Ain't that a bitch!

- Isso é lixado não é? !

Ain't that a bitch?

É lixado, não é?

That sick Hammer Horror son of a bitch, he's going to be sucking my brains through a sippy straw, and it ain't making me feel comfortable! Now see I head for the Transport Pod and he runs me down like a sick lizard or... we take back control.

Aquele filha da puta doentio da Hammer... vai sugar meu cérebro com canudinho e... isso não me faz sentir confortável.

I ain't goin'to no shrink-bitch Dr. Ruth woman that's gonna make us sit there and charge me an arm and a leg and a nut to say the shit that we can say to each other right here and now.

Não vou a uma psiquiatra que me vai cobrar o couro e o cabelo, para nos dizer aquilo que podíamos dizer agora.

- Ain't that a bitch?

- Não é uma seca?

Ain't that a bitch?

Não é uma porra?

- Ain't that a bitch?

Não é uma puta?

I ain't giving'that bitch shit.

Não vou dar nada a essa cabra.

We are security. Ain't that a bitch?

- E somos seguranças.

Ain't that a bitch.

Não é tramado?

I ain't saying nothing until that bitch is off the street.

Não abro a boca, enquanto essa cabra, estiver solta.

I'll stand right here and listen, but I ain't talking to that son of a bitch.

Vou ficar aqui e ouvir... mas não vou falar com aquele filho da mãe.

Ain't that a bitch? You live and learn.

- Vivendo e aprendendo.

That ain't no dog, Smoke. That's a bitch.

Ele não é um cão é uma cadela.