Andersen Çeviri Portekizce

Oh, by the way, who made that pinch on Andreson?

A propósito, quem deteve o Andersen?

I don't know whether you remember, but you once arrested a man named Ole Andreson.

Não sei se se lembra, mas uma vez prendeu um homem chamado Ole Andersen.

Kitty, Mr. Andreson and Miss Harmon.

Kitty, o Sr. Andersen e a Sra. Harmon.

- No kiddin'! - I hate brutality, Mr. Andreson.

- Detesto brutalidade, Sr. Andersen.

Or used to be. Ole Andreson's girl now, or so I hear.

Agora é a miúda do Ole Andersen, pelo que ouvi dizer.

- It's me. Andreson.

- Sou eu, o Andersen.

I'm investigating the death of a man named Ole Andreson. Alias Pete Lund, but best known as the Swede.

Estou a investigar a morte de um homem chamado Ole Andersen, também conhecido por Pete Lund, mas mais conhecido como "Sueco".

I learned that Andreson was a member of a gang... that once robbed the Prentiss Hat Factory of about a quarter of a million.

Acredito que Andersen fez parte de um bando que uma vez roubou a Fábrica de Chapéus Prentiss em cerca de 250 mil.

The ballet of The Red Shoes... is from the fairy tale by Hans Andersen.

O ballet de "Os Sapatos Vermelhos"... é baseado num conto-de-fadas... de Hans Andersen.

Either Hans Christian Andersen leaves this town or I do.

Se Hans Christian Andersen deixar este país eu vou.

What a sign it would make! "Hans Christian Andersen, gone to Copenhagen"

Lmage o sinal! "Hans Christian Andersen foi para Copenhague."

I'm Hans Christian Andersen. "

Prazer em conhecê-lo, estão Hans Christian Andersen "

I'll walk through the gates of the city, and I'll say, "I'm Hans Christian Andersen".

Para passar pelo portão da cidade e dizem : "Estou Hans Christian Andersen".

I'm Hans Christian Andersen

Estou Hans Christian Andersen

I'm Hans Christian Andersen, that's me!

Estou Hans Christian Andersen, eu estou certo

I'm Hans Christian Andersen and this is an April day

Estou Hans Christian Andersen e nesta manhã de Abril

Andersen, that's who!

Andersen, estou certo

I'm Hans Christian Andersen, the pride of the cobbler's trade

Estou Hans Christian Andersen, o orgulho de todos os sapateiros

"Let Hans Christian Andersen fix me right away!"

"Hans Christian Andersen para reparar o meu agora"

In Hans Christian Andersen your feet have a loyal friend

Em Hans Christian Andersen seus pés têm um amigo fiel

- I'm Hans Christian Andersen!

- Estou Hans Christian Andersen

Hans... Christian Andersen.

Hans Christian Andersen.

Well, instead of "Hans the cobbler", could it say "Hans Christian Andersen", like a real writer?

Bem, em vez de "o sapateiro Hans", poderia dizer "Hans Christian Andersen," como um verdadeiro escritor?

It'll say "Hans Christian Andersen" all day tomorrow.

Ele vai dizer : "Hans Christian Andersen" amanhã o dia todo.

"The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen."

'Patinho feio Ll. Hans Christian Andersen "

"By Hans Christian Andersen"!

"O Hans Christian Andersen"

I'm Hans Christian Andersen

Quais são Hans Christian Andersen

Andersen...

Andersen...

I'm Hans Christian Andersen

Filho Hans Christian Andersen

Andersen's in town!

Andersen está na cidade

Tomorrow, the newspaper will say, "Hans Christian Andersen" all day!

Amanhã, o jornal vai dizer todos os dias "Hans Christian Andersen"!

"Hans Christian Andersen?" he says.

"Hans Christian Andersen?" diz.

" A story by Hans Christian Andersen?

? " Uma história de Hans Christian Andersen?

As you and Mrs Hans Christian Andersen!

Como você e Mrs. Andersen

Mrs Andersen.

! Ms. Andersen.

Mr Andersen.

Sr. Andersen.

Mrs Andersen.

Ms. Andersen.

I am Hans Christian Andersen.

Estou Hans Christian Andersen.

- The name is Andersen.

- Meu nome é Andersen.

- Hans Christian Andersen.

- Hans Christian Andersen.

- Andersen?

- Andersen?

Will you please escort Mr Andersen to the stage door?

Acompanhe o Sr. Andersen à porta.

Good morning, Andersen.

Olá, Andersen.

I'm not a poet like you, Andersen, but once in a while, even a fool like me can speak of love.

No um poeta como ela, Andersen, mas de vez em quando, até mesmo um burro gosta de mim sabe sobre o amor.

Andersen has, I'm sure.

Tenho certeza de que Andersen fez.

- Andersen, we haven't paid you for it.

- Andersen, que não pagaram.

- But, Andersen, I...

- Mas, Andersen, eu...

Because you're Hans Christian Andersen.

Por Está Hans Christian Andersen.

Hans Christian Andersen!

Hans Christian Andersen

Ole Andreson.

Ole Andersen.

The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale -

O ballet de "Os Sapatos Vermelhos"... é baseado num conto-de-fadas... de Hans Andersen...