Asian Çeviri Portekizce

All the stores in this neighbourhood are Pan-Asian.

Todas as lojas aqui da zona são asiáticas.

- Asian.

- Asiático.

I very much, they occur in the Asian foklore, in particular in India.

Eu já. São comuns no folclore asiático. Especialmente na Índia.

'Asian suspect running through the main concourse.

" Temos um suspeito asiático a correr pela plataforma central.

'Asian youth with a backpack running towards platform two.'

Menor asiático com uma mochila a correr em direcção à plataforma dois.

Right there, the Asian guy.

Ali, o asiático.

The Himalayan glaciers are the source of all the great Asian rivers, the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang... 2 billion people depend on them for drinking water and to irrigate their crops, as in Bangladesh.

Os glaciares dos Himalaias são a fonte de todos os grandes rios asiáticos, O Indo, o Ganges, o Mekong, o Yangtzé Kiang... 2 biliões de pessoas dependem deles para água potável, e para irrigarem as suas colheitas, como no caso do Bangladesh.

Look I'm not going to blow the 3 asian wars for close.

Não posso desperdiçar os três asiáticos da guerra por isso.

The Southeast Asian buyers

Os compradores do sudeste asiático.

You're an Asian prostitute.

És uma prostituta asiática.

I mean, I'm talking me, an Asian chick, and a schoolteacher in a shower.

Tipo, estou a falar de mim, uma miúda asiática e uma professora no choveiro

I don't think I'm gay, but you know, since you got that whole Asian schoolboy look going on, I think having sex with you would be a good way to test the waters.

Não acho que seja gay, mas tipo, uma vez que tens esse ar de colegial Asiático, acho que fazer sexo contigo seria uma boa ideia de testar as águas.

Asian schoolboy busboys.

Busboys colegiais Asiáticos.

Without us, this soul would probably be somewhere... on the Eastern European or Asian underground market.

Sem nós, esta alma seria provavelmente... no mercado negro na Europa Oriental e da Ásia.

She was chomping down on my dick like it was a hot-dog eating contest and she was some little Asian dude.

Ela comeu-me a pila como se fosse um concurso de comer cachorros-quentes e ela fosse um asiático.

You'll wind up a prostitute, like those Asian girls who come here full of high hopes.

Vai se toranar prostituta, como as asiáticas que vem cheias de esperanças.

And if you throw me out and I wind up an Asian prostitute, that's gonna be on your conscience.

E se me jogar fora vou acabar como uma prostituta asiática, vai ficar na sua consciência.

A male Caucasian, a female Asian reportedly in their mid-twenties, and are considered armed and extremely dangerous.

Um homem branco, e uma mulher asiática com mais ou menos 20 anos, e foram considerados armados e extremamente perigosos.

Russian, Asian and black the same tomb.

Russos, asiáticos, negros, todos enterrados juntos.

Being the only Asian kid in the neighborhood, I needed a good place to hide.

Sendo o único miúdo asiático da vizinhança, eu precisava de um bom lugar para me esconder.

I put this "FJ," my logo on there, and people thought it was something Asian.

Eu pus este lá "FJ," ou meu logótipo, e ás pessoas pensaram que era algo asiático.

Most of it is, I think, Asian.

Creio que a maioria É asiática.

- Asian?

- Asiática?

you know, I would just say that European and Asian hair, the texture seems to be the style that all women seem to be trying to achieve.

Com respeito a isso, diria que, corta sua textura, ou cabe-o europeu e asiático, É ou estilo que ás mulheres procuram. Parece que É ou que todas procuram obter.

The other one's asian about - -

A outra asiática, com...

We caught another Asian pit viper. It's a mean bastard too.

Apanhamos outra marca asiática extremamente feroz.

Bless her little Asian heart.

Deus abençoe a sua alma asiática.

How about they're Asian girls?

E se fossem asiáticas?

Fine, Asian girls.

Tudo bem, asiáticas.

Imagine you're a guy that likes to watch Asian girls online.

Imagine que é um tipo que gosta de ver asiáticas online.

Asian, with booby.

Asiática, com mamas.

The white dude or the Asian fellow

- É o branco ou o asiático?

That way, there'll be a conversation between American pretension and Asian aesthetic, culminating in...

Assim, haverá um equilíbrio entre a pretensão americana e a estética asiática, culminando em...

I mean, the Asian vernacular.

Quero dizer, o vernáculo asiático.

It's-it's got to be, uh, Oliver Stone and an Asian woman?

Têm de ser o Oliver Stone e uma mulher asiática?

My guys show up, the judge doesn't spook they'll start digging into Mahmoud's Asian contacts.

Se o meu homem aparecer e o juiz não se assustar, investigam os contactos asiáticos do Mahmoud.

Asian massage. I know they take plastic.

Massagem asiática, esse eu já sabia que aceitavam.

All are suspected terrorists... members of a South Asian sleeper cell... we found clues from a hard disk... that we got in a Middle East operation.

São todos suspeitos de terrorismo... membros de uma célula adormecida do sul da Ásia... Encontramos pistas num disco rígido... que obtivemos numa operação no médio oriente.

You know Roshan, its been fifteen years and I still can't understand... that damn accent of yours... I'm on this case because I'm a South Asian... so you need me to speak the way I do... and Gibson... fifteen years... 15 years... you can't say my name properly.

Sabes Roshan, já lá vão 15 anos e continuo sem perceber... que esse maldito assento vosso... Estou neste caso por ser do sul da Ásia... então necessitas que fale da maneira que falo... e Gibson... quinze anos... 15 anos... e nem o meu nome dizes correctamente.

We're in this mess because you punched me into that Asian guy's mirror!

Foi tudo porque me empurraste contra o espelho daquele asiático.

I can't beat a tiny Asian boy at eating hot dogs.

Não posso vencer um japonesinho nessa competição.

Asian dawn.

Asian Dawn.

Did you know that in some Asian countries they actually cook and eat dogs?

Sabiam que em alguns países asiáticos eles cozinham e comem cães?

Yeah, I mean, we're tighter than an Asian family.

Somos mais unidos que uma família asiática.

I always thought my brother would be shorter with different hair, and, maybe much more Asian.

Sempre pensei que o meu irmão fosse mais baixo, com outro tipo de cabelo e um pouco mais asiático.

This one was asian.

Esta era asiática.

Ellis : so, there are Two asian grad students In shelby's department.

Então, há duas estudantes asiáticas graduadas, no Departamento do Shelby.

This skinny Asian fucker was at the Green, body popping on a bit of lino.

Um cabrão de um asiático magrela estava no campo. A dançar em cima de um oleado.

Asian male, long hair.

Homem asiático, cabelo comprido!

Asian girl. Close enough.

Asiática.

Asian pear.

Pêra asiática.