Asians Çeviri Portekizce
186 parallel translation
Refugee : euro-Asians, Chinese and Indians.
Refugiados : euro-asiáticos, chineses e indianos.
Asians talk technique all the time. But the body is necessary to reach the important stage.
Os asiáticos ligam à técnica dos corpos para atingir um certo grau de plenitude.
You hear about some Asians movin'into Miami?
Soubeste de uns asiáticos que se mudaram para Miami?
Got two male Asians shot dead at 6 Eldridge.
Temos dois asiáticos mortos a tiro na Eldridge, 6.
You can really love Asians because we're good-looking.
Adoram os asiáticos, porque somos bonitos.
All Asians share a superficial likeness.
Todos os asiáticos partilham uma parecença superficial.
Suspect is received by two Asians, one with a suitcase.
Suspeito é recebido por dois asiáticos, um com uma mala.
Does the chairman have any Asians or any Native Americans on the committee?
Há asiáticos ou índios na Comissão?
No Asians and no natives.
Não há asiáticos nem índios.
How do you feel about Asians?
Que pensa dos asiáticos?
Why do you hate Asians so much?
Por que odeias tanto os asiáticos?
I don't hate Asians.
Eu não odeio asiáticos.
I ain't worried,'cause by and large Asians are very dependable. They don't want no trouble.
Ralado não estou, porque em geral os chinas não querem chatices.
Asia is now returning to Asians'hands!
A Ásia voltou para as mãos dos asiáticos!
Asians say it's black people.
Os asiáticos dizem que são os negros.
Um, I mean the Asians.
Quero dizer, asiáticos.
White people believe all Asians got little dicks.
Os brancos acham que todos os asiáticos têm a picha pequena.
Black people, white people, Asians.
Negros, Brancos, Asiàticos.
Lee now realizes that Hollywood only wants Asians to play grossly inaccurate stereotypes.
Lee agora percebe que Hollywood só quer os asiáticos para papéis estereotipados imprecisos.
I'm really into Asians now. " But, uh, listen, it's really taking off for me, Will.
Estou virada para os Asiáticos agora ". Mas ouve, É mesmo o meu momento, Will.
And they've been arrested twice for beating up Asians.
E já foram presos duas vezes por espancarem asiáticos.
Asians, Arabs, Latins...
Asiáticos, árabes, latinos...
And you Asians don't hear that well. Little Ricky!
E vocês, os asiáticos, não ouvem bem Rickyzinho.
Maybe, but not like Asians.
Mas não como os asiáticos.
My contact said she was into Asians.
Um de meus contatos disse que ela gostava de asiáticos.
You see Asians don't like to lose what they call "face."
Sabe... os asiáticos não gostam de perder a honra.
- Why don't you lay off the Asians, Lou?
- Deixa os asiáticos em paz, Lou.
They claim to speak for the underprivileged but in the blackest city in America I'm looking at a room with no black faces. No Asians, no Hispanics.
Alegam que estão a falar pelos menos privilegiados mas, na cidade mais negra da América, estou a olhar para uma sala sem caras negras, asiáticas ou hispânicas.
So this is where the Asians hang out.
Então é aqui que os asiáticos se encontram.
And the Asians are gonna be mad.
E os asiáticos vão estar louco.
There's a couple of Asians going, " How in the fuck does he do that?
Há um casal de asiáticos indo, " Como diabos ele faz isso?
For I will go on, with my Asians.
Porque eu vou seguir em frente com meus asiáticos!
And beneath it all, a restive new army made up of 10 Asians for every Greek all held together by one slender thread.
E além disso, um novo exército incontrolável... feito de 10 asiáticos para cada grego... tudo junto por um fio.
And Asians.
E Asiáticas.
We don't hate Asians.
Não odiamos asiáticos.
We hate Asians.
Odiamos asiáticos.
We are Asians.
Somos Asiáticos.
To what you're doing. We don't mind asians taking the test for white kids
Não ligamos quando asiáticos fazem testes no lugar de brancos
Diane, I am standing outside the Park Barrington Hotel... because they don't allow Asians inside.
Diane, estou à porta do hotel Park Barrington, porque é proibida a entrada a asiáticos.
Lebanese girls are the new half-Asians.
As libanesas são as novas asiáticas.
Oh, excuse me. I know about a billion Asians that would beg to differ.
Desculpe, mas conheço um bilião de asiáticos que discordariam.
Asians tolerate him.
Os asiáticos toleram-no.
It's also racist to assume all Asians are bad drivers, but they are.
É também racista assumir que todos os asiáticos são maus condutores, mas é o que são.
You asians sho'do love the brown sauce.
Vocês asiáticos adoram molho picante.
Because of this, I have decided to expel all Asians from this country.
Por esta razão, decidi expulsar todos os asiáticos deste país.
You expel the Asians now, this economy will be on its knees, not to mention the damage you'll do to your reputation abroad.
Se expulsar os asiáticos agora, a economia ficará de rastos. Para não mencionar o dano que fará à sua reputação no estrangeiro.
You should've told me not to throw the Asians out in the first place.
Para começar, devia ter-me dito que não expulsasse os asiáticos.
What you mean, Asians?
Que asiáticos?
Pittman, you won't be left out. I'll get to the Asians.
Pitman, não te sintas excluído.
Asians.
Asiáticos.
Asian nerds, cool Asians, varsity jocks, unfriendly black hotties, girls who eat their feelings, girls who don't eat anything, desperate wannabes, burnouts, sexually active band geeks, the greatest people you will ever meet
Asiáticos fixes, Desportistas, Tipas Negras Pouco Amigáveis, Miúdas que Engolem os Sentimentos,