Barnes Çeviri Portekizce
1,849 parallel translation
You ever heard of it, Barnes?
Já ouviste falar, Barnes?
What are we gonna do with Barnes?
O que vamos fazer com o Barnes?
Dr. Noah barnes, I believe- -
- Dr. Noah Barnes, creio.
You didn't answer my call, I sent Corporal Barnes to your quarters.
Você não respondeu à minha chamada, por isso mandei o Cabo Barnes ao seu camarote.
So you must know Dr. Barnes.
Então, deve conhecer o Dr. Barnes.
Dr. Barnes- - head of Brookhaven's nano particle project. Of course.
Dr. Barnes... chefe do projecto de nanopartículas de Brookhaven.
Barnes.
Barnes.
Sam Barnes.
Sam Barnes.
His name's clive barnes.
Chama-se Clive Barnes.
Clive barnes, where are you? !
Clive Barnes, onde está?
We traced that number back to Tommy Barnes.
Verificámos o número, que foi dar a um Tommy Barnes.
Tommy Barnes.
Tommy Barnes.
Guy named Tommy Barnes stole 100 grand from Navarro.
Um tipo desta zona, um Tommy Barnes, roubou 100 mil dólares ao Navarro.
That guy there, he was just bragging about an ID he made for a guy named Tommy.
Ele só quer saber de um documento que foi feito para um tal Tommy Barnes.
We got a tip that Tommy Barnes has a new ID. - Sam Brennan.
Temos uma pista na nova identidade do Tommy Barnes, é Sam Brennan.
I'm Eddie Barnes, security, main gate.
Sou o Eddie Barnes, segurança, portão principal.
This is an average day for Jeffrey Barnes, okay?
Isto é um dia normal para o Jeffrey Barnes, ok?
Roxanne Barnes, I'm the buyer from Midland.
Miss Wiles? Sou Roxanne Barnes, a compradora da Midland.
She ID'd herself as Roxanne Barnes.
Ela identificou-se como Roxanne Barnes.
Ellis Barnes.
Ellis Barnes.
I will bet you that I can pick first, second, and third horse any race you choose, Mr. Barnes, and you're my witness.
Aposto que acerto o primeiro, segundo e terceiro cavalo de qualquer corrida, Sr. Barnes. E você é minha testemunha.
Ah, that'd be Barnes. Yeah.
Esse era o Barnes.
Let her be, Barnes.
- Deixe-a ir, Barnes.
Ellis Barnes has a temper.
O Ellis Barnes está quente.
We know he put you under at that race, Mr. Barnes.
Sabemos o que ele fez contigo naquela corrida, Sr. Barnes.
Mr. Barnes...
Sr. Barnes...
You've been selling inside information to bettors,
Vende informações para apostadores, Sr. Barnes.
Who asked you to do that, Mr. Barnes?
Quem pediu para fazer isso, Sr. Barnes?
That's why you paid Ellis Barnes to stop jockeys riding for him.
Então pagou a Ellis Barnes, para não deixar jóqueis, montarem para ele.
Let's say Barnes told jockeys that if they ride for Holwell, that means they won't ride for me.
Digamos que o Barnes disse que se montassem para o Holwell, não montavam para mim.
Bill Sutton was responsible for the accident that crippled Barnes.
O Bill Sutton foi o responsável pelo acidente que aleijou o Barnes.
Barnes was angry about it.
O Barnes estava lixado por isso.
We've been trying to get confessions out of Lockhardt and Barnes.
Estamos a tentar obter confissões do Lockhardt e do Barnes.
Okay, there's a book signing at the Barnes and Noble on Union Square at 5 : 00.
Muito bem, há uma sessão de autógrafos na Barnes Noble em Union Square às 17 : 00.
You can call me coach Barnes or, once you come to love me, "blitz."
Podem me chamar de Barnes mas como vão adorar-me "Blitz".
Colonel Barnes, maybe you should send out all of megtaf, since half of it is having difficulty finding a 120-foot giant.
Talvez deva mandar o pessoal todo já que não encontram um gigante.
It's not Barnes'fault Belloc is back.
O Barnes não tem culpa de Belloc estar de volta.
Not happening, Barnes!
Isso não vai acontecer Barnes!
This is Barnes. I want every unit we've got deployed inside the perimeter, and I want it yesterday.
É o Barnes quero todas as unidades dentro do perímetro agora.
Barnes!
Barnes
Hey man, you know where I could find Frank Barnes?
Sabe onde posso encontrar Frank Barnes?
Frank Barnes?
- Frank Barnes.
Excuse me, I'm looking for Frank Barnes?
Com licença, estou... à procura de Frank Barnes.
Frank Barnes, the engineer.
Frank Barnes, o maquinista.
It's Dad. We have just learned that railroad employee, Frank Barnes... a twenty-eight year veteran... of the freight company responsible for the runaway... and Will Colson, a conductor, are now onboard another locomotive. We're on our way.
Acabámos de saber que Frank Barnes, maquinista há 28 anos na Companhia do comboio desgovernado e Will Colson, o condutor, estão numa locomotiva sem vagões a tentar alcançar o comboio...
Barnes and Colson have caught up to the runaway train...
Barnes e Colson alcançaram o comboio e acoplaram ao último vagão.
AWVR officials have no comment. Barnes is attempting to manually brake the last car of 777.
Fomos oficialmente informados que Barnes está a tentar activar o travão de mão do último vagão do 777.
Frank Barnes and Will Colson will be... the victims of the biggest rail disaster... in the history of the northeast. It looks like Frank Barnes is making an all-out effort.
Barnes e Colson impediram o maior desastre de comboio do nordeste dos EUA.
Graham Barnes.
Graham Barnes.
Thomas Jefferson Barnes.
- Thomas Jefferson Barnes!
Barnes!
Barnes.