Barney stinson Çeviri Portekizce
102 parallel translation
Barney stinson. So, uh...
Barney Stinson.
Laugh for barney stinson.
Riam-se do Barney Stinson.
Barney Stinson.
Barney Stinson.
Barney stinson.
Barney Stinson.
Barney Stinson, from Staten Island Boulevard.
O Barney Stinson de Staten Island Boulevard.
Hey, Barney Stinson from Staten Island Boulevard. What can I get you?
Olá, Barney Stinson de Staten Island Boulevard, o que vai ser?
Barney Stinson, buckle up.
Barney Stinson, aperta o cinto.
your jaws- - because Barney Stinson is about to aid and abet a marriage.
Os vossos queixos... porque o Barney Stinson está prestes a ajudar um casamento.
"Barney Stinson, come on down!"
"Barney Stinson, venha!"
- Bob, it's Barney Stinson!
- Bob, é o Barney Stinson!
"Who is this sad, self-Ioathing idiot who climbed into bed with Barney Stinson?" Hmm.
"Quem foi a pobre idiota masoquista que se meteu na cama com o Barney Stinson?"
Barney Stinson.
É o Barney Stinson.
We have you listed as the emergency contact for Barney Stinson.
O seu nome aparece como contacto para emergências de Barney Stinson.
- And you're Barney Stinson?
- E tu és o Barney Stinson?
Barney Stinson.
- Barney Stinson.
I am Barney Stinson, and I am on an urgent mission from the future.
Chamo-me Barney Stinson, e estou numa urgente missão - do futuro.
Sleep with Barney Stinson tonight, in whatever way he wants it, or he won't be able to find the solution to global warming that saves the human race.
- Dorme com o Barney Stinson hoje à noite, de qualquer das maneiras que ele queira, ou então ele não vai conseguir encontrar a solução para o aquecimento global que vai salvar a raça humana.
Barney Stinson... are you no longer committed to the war on marriage?
Barney Stinson, já não estás comprometido com a guerra ao casamento?
Dear femal, thank you for your interest in Barney Stinson...
Cara fêmea, obrigado pelo seu interesse no Barney Stinson...
Hi, Barney Stinson, attorney at law.
Barney Stinson, advogado.
Lily, no part of Barney Stinson does anything less than 110 %.
Lily, nenhuma parte do Barney Stinson faz algo a menos do que 110 %.
Which of you is Barney Stinson, head of the search committee?
Qual de vocês é o Barney, o chefe da comissão de pesquisa?
You, Barney Stinson, are a man of power and virility.
Tu, Barney Stinson, és um homem de poder e de virilidade.
Barney Stinson, you've achieved great success in business, athletics and personal relationships and have been an inspiration to many people.
Barney Stinson, alcançou grande êxito nos negócios, no desporto e nas relações pessoais e tem sido uma inspiração para muitas pessoas.
Barney Stinson, Barney Stinson
Barney Stinson, Barney Stinson
Stinson, Barney Stinson singing this song
Não é o Barney Stinson Que canta esta canção Isso seria uma parvoíce
Does Barney Stinson has a girlfriend?
Esperem, acham possível que o Barney Stinson tenha uma namorada?
We are talking about a girl who managed to tie Barney Stinson.
É uma mulher que conseguiu que o Barney se comprometesse.
I am Barney Stinson, master of manipulation.
Eu sou o Barney Stinson, mestre da manipulação.
Barney Stinson is my boyfriend.
O Barney Stinson é o meu namorado.
Do not get drawn into Barney Stinson's circus tent of funhouse mirrors and flawed logic.
Não sejas atraído pela tenda de circo do Barney Stinson, com uma Casa de Espelhos e lógica sem sentido.
But nice to meet you, Barney Stinson.
Mas é um prazer conhecer-te. Sou o Barney Stinson.
It's like the end of Barney Stinson as we know him.
É como se fosse o fim do Barney Stinson tal como o conhecemos.
Barney Stinson is meant to be single.
O Barney Stinson é para ser solteiro.
That's right, Barney Stinson is back on the market.
Exactamente. O Barney Stinson está de volta ao mercado.
I, Barney Stinson, being of sound mind and amazing body, will wear these overalls until I have sex with a woman.
Eu, Barney Stinson, estando são de mente e de espantoso corpo, irei usar estas jardineiras até ter sexo com uma mulher.
I hate Barney Stinson!
Detesto o Barney Stinson!
Boxing had Ali, basketball had Jordan, and the sport of sleeping with random hotties has my next guest, Mr. Barney Stinson.
O boxe teve o Ali, o basquetebol teve o Jordan, e o desporto de dormir com gajas boas aleatórias tem o meu próximo convidado, o Sr. Barney Stinson.
"that someone ruined with the truth." Barney Stinson.
"que alguém arruinou com a verdade." Barney Stinson.
Could it, could it be that Barney Stinson actually wants us to have kids?
Pode, pode isto significar que o Barney Stinson na realidade quer que nós tenhamos filhos?
Barney Stinson always gets the yes.
O Barney Stinson consegue sempre o "sim".
I, Barney Stinson, will pick up a girl whilst talking like a little boy.
Não. Eu, Barney Stinson, vou engatar um rapariga enquanto falo como um rapazinho.
I, Barney Stinson, can't pick up a girl whilst talking like a little boy.
Eu, Barney Stinson, não consigo engatar uma rapariga a falar como um rapazinho.
I'm Barney Stinson, and that's...
Sou o Barney Stinson, e isto é...
And that's how, for the first time in his life, Barney Stinson wound up on a date on Valentine's Day. Oh!
E foi assim, que pela primeira vez na sua vida, o Barney Stinson acabou num encontro no Dia dos Namorados.
I'm Barney Stinson.
Sou o Barney Stinson.
Barney Stinson, 12 H.
Barney Stinson, 12 H.
Oh, thank God. Barney Stinson needs you right before his wedding, you assume there's at least one dead hooker in the closet, right?
Ele precisa de um favor antes do casamento, ou seja, está uma prostituta morta no armário.
I'm Dr. Barney Stinson.
Olá, sou o Dr. Barney Stinson.
That guy you were talking to, Barney Stinson- -
O tipo com quem estavas a falar, Barney Stinson...
Barney Stinson.
Barney Stinson!