Bayram Çeviri Portekizce

- Happy Bayram.

- Feliz Bayram.

Happy Bayram.

Feliz Bayram.

Today's the first day of Bayram, the three-day feast of Sacrifice.

Hoje é o primeiro dia do Bayram. O festim do sacrifício de três dias.

Your Uncle Bekir will visit us this year for Bayram.

Este ano, o teu tio Bekir vem visitar-nos durante o Bayram.

My little Bayram.

Meu pequeno Bayram.

Bayram Berk, you're a true miracle.

Bayram Berk, és um autêntico milagre.

Hey, Bayram Berk?

Bayram Berk?

- Hey, Bayram Berk?

- Bayram Berk?

Bayram, what should Daddy get you?

O que queres que o pai te traga, Bayram?

We named him Bayram.

Chamámos-lhe Bayram.

He was a good man, Grandad Bayram.

Era um homem bom, o avô Bayram.

I say Bayram's the best name for him.

Digo que "Bayram" é o melhor nome para o bebé.

We call him Bayram Berk.

Chamamos-lhe "Bayram Berk".

But on my own I just use Bayram.

Mas eu só vou usar "Bayram".

Register him as Bayram Berk. People can use what they like.

Registem-no como "Bayram Berk" para que cada um use o nome que quiser.

Bayram Berk Badem.

Bayram Berk Badem.

He'll carry on his antics till Bayram Berk's grown up.

Vai continuar com as palhaçadas até o Bayram Berk ser grande.

- Mum, where's Bayram Berk?

- Onde está o Bayram Berk?

How's it going, Mr. Bayram?

Está tudo bem, Bayram?

Bayram!

Bayram!

I say they're about to find Bayram.

Acho que estão prestes a encontrar o Bayram.

I thought they meant Bayram Berk.

Pensei que se referissem ao Bayram Berk.

We didn't find Bayram?

Que não encontrámos o Bayram?

That's Bayram!

É o Bayram!

Bayram! Bayram!

Bayram!

- Happy Bayram. - Thanks. Same to you.

- Pode fazer-me uma torrada com queijo?