Bedroom apartment Çeviri Portekizce

I live in a one-bedroom apartment.

Vivo num T1.

I only have a one-bedroom apartment.

vamos verificar a garagem.

Then you have "Mr klein died, leaving a wife, two children and a spacious three-bedroom apartment with a wood-burning fireplace."

Então terias "O Sr Klein morreu, deixando mulher, dois filhos e um espaçoso apartamento de três quartos com uma lareira de lenha."

You know, you'd think it'd be a perfect set-up... mother and a grown son living in a one bedroom apartment.

Vocês irão pensar que será a perfeita armação, mãe e o filho crescido a viverem num apartamento de um quarto.

Two bedroom apartment for me and Will.

Um apartamento de duas divisões para mim e para o Will.

- Here's a two-bedroom apartment in EImont.

- Há um T2 em Elmont.

And a 3-bedroom apartment that may have had 4, 5, 6 people... living there before this crisis... suddenly became a hovel with sixty, seventy people... jammed into a three-bedroom apartment.

Os apartamentos de três quartos, que teriam umas 6 pessoas antes da crise, de repente encheram-se cada um com umas 60 / 70 pessoas, enlatadas num apartamento de três quartos.

Whoop! Last month I had a fiance, and a two-bedroom apartment.

No mês passado, tinha noivo e um apartamento de 2 quartos.

"Spaclous two-bedroom apartment, fully furnished, £ 90 a week."

"Ap. espaçoso de dois quartos, mobilado, £ 90 por semana."

She said since you get to keep the one-bedroom apartment... you should give Rachel the purple chair.

Disse que, como vais ficar com uma casa de um quarto, devias dar à Rachel a cadeira púrpura? !

'Wanted : Girl to share a two-bedroom apartment on Trowbridge.

" Procura-se : rapariga para partilhar apartamento T2.

In my two-bedroom apartment, that's where you grew up. Right there.

No meu apartamento de dois quartos, que é onde você cresceu.

We're gonna find you a one-bedroom apartment, get you back on your feet, maybe move you in over at Beanie's...

Vamos achar um apartamento quarto e sala pra você pra você se recompor, talvez possa ficar com o Beanie...

You rent a two-bedroom apartment.

Alugaste um T2.

This is a four-bedroom apartment.

É um apartamento de quatro assoalhadas.

One-bedroom apartment.

Um apartamento só de um quarto.

First of all, it was a one bedroom apartment, which it wouldn't have been if Dad hadn't left my mom for your creepy mom.

Para começar, era um apartamento de um só quarto, o que não teria acontecido se o meu pai não deixasse a minha mãe para ir ter com a tua mãe feiosa.

I know I shouldn't have lied to you. I know how disappointed you must be your one bedroom apartment instead of a mansion half Jewish instead of half Indian.

Eu sei como deve estar decepcionado... morou num apartamento sujo invés numa mansão...

Yesterday, I was still fantasizing that it could work with you, that a one-bedroom apartment might be cozy.

Ontem, ainda estava a fantasiar que tudo poderia dar contigo, que um apartamento de um quarto poderia ser aconchegante.

They've got a tiny one-bedroom apartment.

Têm um apartamento minúsculo.

Would you rather go live with Mr. Solis, in a dingy one-bedroom apartment with no air conditioning and no cable, huh?

Preferes viver com o Mr Solis? Num apartamento de uma assoalhada, sem ar condicionado e sem Tv cabo?

You live in a two-bedroom apartment.

Vives num apartamento de dois quartos.

It's a three bedroom apartment, not far from the university or the hospital and has really cute floral wallpaper.

É um apartamento de três quartos, não é longe da universidade ou do hospital e tem um papel de parede floral fofo.

He'd moved into this small one-bedroom apartment on Kramgasse with his young wife Mileva.

Mudou-se para este pequeno apartamento de um só quarto na rua Kramgasse com a sua jovem mulher, Mileva.

Lived in a one bedroom apartment My father died years ago

O meu pai morreu há uns anos deixando a minha mãe a criar-nos a todos.

They're repainting this stupid one-bedroom apartment.

Vão pintar outra vez aquele estúpido T1.

So maybe we can move into a nice fucking one-bedroom apartment somewhere.

Talvez nos mudemos para a merda de um apart. de um quarto, nalgum sítio.

He wants money for a one bedroom apartment.

Ele quer dinheiro para um apartamento.

Oh, you mean the beds we got'cause Dad lost our house and we had to move into a cramped two-bedroom apartment?

Estás a falar das camas que tínhamos porque o pai perdeu a nossa casa e tivemos de nos mudar para um minúsculo apartamento de dois quartos?

I live with my- - with our- - Two children in a three-bedroom apartment At 3001 n.

Vivo com os meus, nossos dois filhos num apartamento de três quartos, na Rua North Dearborn, no 3001.

Should I go upstairs and pack a suitcase, jump into your friend's station wagon and run away with you to a one-bedroom apartment?

Devia subir, fazer as malas, colocar no carro do teu amigo e fugir contigo, para um apartamento de um quarto só?

How are you going to afford a three-bedroom apartment - while you're going to college?

Como vais pagar um apartamento de três quartos na faculdade?

Apartment F, first bedroom to the right.

Apartamento F, primeiro quarto à direita.

One in the apartment just opposite my bedroom window.

Há um no meu apartamento, bem em frente da minha janela

Of course, now he lives in my apartment, my bedroom, my bed.

Claro, ele agora vive no meu apartamento, no meu quarto, na minha cama.

Listen, my apartment isn't exactly the Ritz-Carlton but the spare bedroom's got kind of a cozy feeling and it's 12 feet bigger than that cell you used to live in at the temple.

Escute, meu apartamento não é exatamente o Ritz-Carlton mas o quarto de reposição tem tipo de uma sensação aconchegante e é 12 pés maior do que a célula que você costumava viver no templo.

Now, here's the el line, here's the bedroom, living room, the kitchen and the bath, here's the hallway and way down there is the front door to the apartment and here are the steps that go down.

Aqui estão os trilhos elevados, aqui está o quarto, a sala, a cozinha e o banheiro, aqui está o corredor e do outro lado está a porta da frente do apartamento, e aqui estão as escadas.

That means that he had to get up, get out of bed, walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet and open the front door to his apartment, all in 15 seconds...

Isso quer dizer que ele teve de levantar, sair da cama, caminhar 3,5 m, abrir a porta do quarto, caminhar 13 metros e abrir a porta da frente do apartamento. Tudo isso em 15 segundos...

Well, the police said they interrogated the boy in the kitchen of his apartment, while his father's body lay on the floor of the bedroom.

Bem, a polícia disse que interrogou o garoto na cozinha do apartamento, enquanto o corpo do seu pai estava no chão do quarto.

We were at my apartment... and we're in the bedroom together... and, you know, we were reminiscing.

Nós estavamos no meu apartamento... e estavamos juntos no quarto... e, tu sabes, estavamos a recordar o passado.

Yes'Phil's apartment's only a two-bedroom place.

Sim, o apartamento do Phil só tem dois quartos.

It's as if we've stumbled in the dark into a house, which we thought was a two bedroom apartment and now we're discovering is a nineteen-room mansion ¡ ªat least.

Vem aí uma outra colisão, haverá um outro Big Bang.

I just got the car of my dreams... I closed escrow on a pretty three-bedroom. I mean, my apartment is packed up already.

Comprei o carro dos meus sonhos, fechei o negócio para um T3, já tenho tudo empacotado...

Here was our apartment after graduation. We shared a bedroom.

Este era o nosso apartamento depois da formatura, nós éramos colegas de quarto.

I live in a big apartment alone and move between the kitchen, TV and bedroom

- Vivo em um apartamento grande sozinha. - E mexo-me entre a cozinha, TV e quarto de dormir.

Oh, yeah, My fancy new apartment. I have one bedroom, one bathroom, and a closet.

O meu luxuoso novo apartamento, tenho um quarto, uma casa de banho e um armário.

Own- - upstairs apartment, two bedroom.

Próprio--apartamento do andar superior, dois quarto.

And this looks like an apartment bedroom.

Era como se fosse um apartamento com um quarto. Adiante...

Your home, whether it's a studio apartment or a two-bedroom house. I want you to stuff it all into that backpack.

A sua casa, seja um apartamento ou uma casa de 2 andares, quero que a ponha nessa mochila.

Mrs. Florrick, you mentioned the apartment Is a three bedroom, and you have two children.

A Mrs. Florrick mencionou que o apartamento tem três quartos e que você tem dois filhos.

Because you saw us in the bedroom of my apartment.

Porque nos viste no quarto do meu apartamento.