Beetlejuice Çeviri Portekizce

- Your name's Beetlejuice?

- Isso mesmo! - Chama-se Beetlejuice?

Beetlejuice.

Beetlejuice.

You make a small wager one day and then Beetlejuice-y albino comes a-knocking.

Faz-se uma aposta pequena num dia, e depois lá vem um Beetlejuice albino bater-nos à porta.

Beetlejuice in the house.

! Cá está o Beetlejuice.

Actually, I was worried you'd say "Beetlejuice" three times.

Na verdade, eu é que estava preocupado que dissesses "Beetlejuice" três vezes.

'Cause if you say "Beetlejuice" three times, then Beetle...

Porque se disseres "Beetlejuice" três vezes, então o Beetle...

Tell him to give me two ounces of that Snow White, two ounces of Beetlejuice, and a forest full of trees.

Diz-lhe para me dar 2 "Branca de Neve". Duas medidas de "Os Fantasmas Divertem-se". e uma floresta cheia de árvores.

Ve Neill, three-time Oscar winning make up artist whose work includes Beetlejuice and The Amazing Spiderman.

Ve Neill, tri-vencedor do Oscar tornar-se artista, cujo trabalho inclui Beetlejuice e O Amazing Spiderman.

She be looking like Beetlejuice and shit.

Ficou a parecer um fantasma.

She's probably off in some unholy nether realm. Cavorting with that half-baked Beetlejuice.

Ela deve estar algures no submundo com aquele Beetlejuice mal cozido.

Johnny, it may be time to play the Betelgeuse card.

Johnny, é hora de jogarmos o jogo do Beetlejuice.

He'll help us. Betelgeuse, Betelgeuse...

Beetlejuice, Beetlejuice...

Look, beetlejuice, i don't remember saying your name three times, So stay the hell out of my business.

- Ouve, Beetlejuice, não me lembro de ter dito o teu nome três vezes, por isso não te metas.

I think it's like Beetlejuice.

Parece "Os Fantasmas Divertem-se".

Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse.

- Beetlejuice, Beetlejuice...