Bilbo baggins Çeviri Portekizce

Bilbo Baggins? Yes?

Bilbo Baguins?

I am Mr. Bilbo Baggins.

Sou o Sr. Bilbo Baguins.

Now, you're in for it at last, Bilbo Baggins.

Agora, já está dentro, por fim, Bilbo Baguins.

Yes, here is where you fight your real battle, Mr. Bilbo Baggins.

Sim, aqui é onde luta sua verdadeira batalha, Sr. Bilbo Baguins.

Bilbo Baggins?

Bilbo Baguins?

Mr. Bilbo Baggins, enough is enough.

Sr. Bilbo Baguins, suficiente, é suficiente.

Oh, Bilbo Baggins, if you really understood that ring - but someday members of your family not yet born will - then you'd realize that this story has not ended but is only beginning.

Oh, Bilbo Baguins, se de fato compreendes-te esse anel então compreenderás que esta história não terminou é só o começo...

It was Bilbo Baggins, the Hobbit... who took the Ring back to the Shire, his home.

Foi Bilbo Baggins, o Hobblt... que trouxe o Anel de volta a Shire, sua terra natal.

What was that, Bilbo Baggins?

O que foi isso, Bilbo Baggins?

You ran away, Bilbo Baggins.

Tu fugiste, Bilbo Baggins.

Bilbo Baggins of the Shire.

Bilbo Baggins do Shire.

By Bilbo Baggins.

Por Bilbo Baggins.

- Bilbo Baggins.

- Bilbo Baggins.

Bilbo Baggins!

Bilbo Baggins!

- Bilbo Baggins!

- BILBO BAGGINS!

You're beginning to sound like that old Bilbo Baggins.

Começas a falar como o velho Bilbo Baggins.

A Hobbit's Tale, by Bilbo Baggins. "

Um Conto de Hobbits, por Bilbo Baggins. "

"There and Back Again." A Hobbit's tale by Bilbo Baggins.

" Lá e de volta outra vez : Um conto de Hobbits, por Bilbo Baggins.

I'm supposed to stand in your store window and breast-feed Bilbo Baggins.

Eu devia apoiar-me na sua vitrina e amamentar o Bilbo Baggins.

You don't think I saw Bilbo Baggins up there in first class?

Julgas que não vi o Bilbo Baggins em primeira classe? - Viste?

Hey, there, Bilbo Baggins, there's no height requirement.

Ei, aí, Bilbo Bolseiro, não há nenhuma exigência altura.

Bilbo Baggins

Bilbo Bolseiro.

Hey, Bilbo Baggins. Where are your shoes?

- Dupla de idiotas... onde estão os vossos sapatos?

So before you tell me you spent the weekend with Gandalf and Bilbo Baggins, have a good look at this.

Portanto, antes de me dizeres que passaste o fim-de-semana com o Frodo e o Gandalf, quero que dês uma olhadela a isto.

Just Bilbo Baggins'sword over there.

Só a espada do Bilbo Baggins, ali.

Sorry sir, you were going all Bilboey.

Desculpe senhor, parecia o Bilbo Baggins.

Yeah, I wish the bride and groom would take a cue from Bilbo Baggins.

Pois, quem me dera que os noivos percebessem a dica do Bilbo Baggins.

Bilbo Baggins.

Bilbo Baggins.

Bilbo Baggins, at yours.

Bilbo Baggins, às suas ordens.

That's what Bilbo Baggins

É isso que o Bilbo Baggins

That's what Bilbo Baggins hates

É isso que o Bilbo Baggins detesta

Bilbo Baggins, allow me to introduce the leader of our company :

Bilbo Baggins, deixa-me apresentar-te o líder da nossa companhia.

If I say Bilbo Baggins... is a burglar, then a burglar... he is.

Se eu digo que Bilbo Baggins é um assaltante, então ele é um assaltante.

You'll have to manage without pocket handkerchiefs... and a good many other things, Bilbo Baggins... before we reach our journey's end.

Terás de viver sem lenços, bem como muitas outras coisas, Bilbo Baggins, até ao fim da nossa viagem.

Why Bilbo Baggins?

Porquê o Bilbo Baggins?

My name is Bilbo Baggins.

Chamo-me Bilbo Baggins.

You've changed, Bilbo Baggins.

Estás mudado, Bilbo Baggins.

So, before you tell me that you spent the weekend with Frodo and Gandalf and Bilbo Baggins, why don't you go ahead and take a look at this?

Por isso, antes de me dizeres que passaste o fim de semana com o Frodo, o Gandalf e o Bilbo Baggins, por que não vês isto?

All right, Bilbo Baggins, you're on.

Tudo bem, Bilbo Baggins, vamos a isso.

Girl, you lose this ring more than Bilbo Baggins.

Perdes este anel mais vezes que o Bilbo Baggins, miúda.

When a woman puts on an engagement ring, it's like when bilbo baggins wears the one ring in the hobbit.

Quando uma mulher usa um anel de noivado, é como quando o Bilbo usa o anel n'O Hobbit.

Bilbo Baggins.

Bilbo Baggins!

Sold to Mrs. Bolger.

BILBO BAGGINS Vendido à Sra. Bolger.

If you are in fact Bilbo Baggins and undeceased can you prove it?

Se é, de facto, Bilbo Baggins e não faleceu, pode prová-lo?

You are the Gandalf to my Bilbo Baggins.

Você é o Gandalf do meu Bilbo Baggins.

Well, last Halloween I dressed up like Bilbo Baggins.

No último Halloween vesti-me como o Bilbo Baggins.