Bob marley Çeviri Portekizce
117 parallel translation
I want a catalogue on Bob Marley.
Quero um catálogo do Bob Marley.
Aretha franklin, Bob Marley, Bessie Smith,
Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith,
For you, Bob Marley, 1 7.
Para ti, Bob Marley, 17.
There we are. I thought Bob Marley was dead.
- Mas o Bob Marley não morreu?
"Lava lamp, lacrosse stick, Bob Marley poster?"
"Candeeiro de lava, taco de lacrosse, póster do Bob Marley?"
Maybe they didn't teach you this at the Bob Marley School of Law but sometimes you have to butter up the judge.
Talvez não te tenham ensinado isto na Faculdade Bob Marley, mas, às vezes, é preciso dar graxa ao juiz.
What in the name of Bob Marley's ghost?
O que, em nome do fantasma de Bob Marley's?
Say someone don't look like a Rasta, but they'as got Bob Marley records, and one of those hats with dreads attached to it.
Se alguém não gostar de um Rasta, Mas tem muitos discos do Bob Marley, e um daqueles chapéus com trancinhas,
'Tis the 75th anniversary of the great Bob Marley's birth.
É o 75º aniversário do nascimento do grande Bob Marley.
The number gets even higher if you limit the polling sample to Bob Marley and the Wailers.
E sobe ainda mais se só perguntar ao Bob Marley and the Wailers.
- It's Bob Marley.
- É o Bob Marley.
- By the late, great Bob Marley.
- Pelo falecido, grande génio Bob Marley.
) It does because I can tell'em how many people were killed during the Jamaican elections when Bob Marley released "No Woman No Cry".
Deram porque posso dizer-lhes quantas pessoas foram mortas durante as eleições jamaicanas quando o Bob Marley lançou o "No Woman No Cry".
- Fine. I'm Bob Marley Faruk.
Sou o Bob Marley Faruk.
- Are you Turkish, Bob Marley?
- És turco, Bob Marley? - Sim.
Sorry, Bob but you call yourself Bob Marley but have no hint about the philosophy behind it.
Desculpa Bob, dizes que te chamas Bob Marley, mas desconheces a filosofia.
I'm Faruk, Bob Marley Faruk.
Sou o Faruk, Bob Marley Faruk.
And I'm Bob Marley Faruk, nice to meet you.
Sou o Bob Marley Faruk, prazer em conhecer-te.
- Faruk, Bob Marley Faruk
- Faruk, Bob Marley Faruk.
You're just as cool as Bob Marley.
És tão fixe como o Bob Marley.
This is Bob Marley Faruk and this is Master Garavel.
Este é o Bob Marley Faruk e o Mestre Garavel.
Singing Bob Marley?
Uma canção do Bob Marley?
You like Bob Marley?
Gostas dele?
Man, who doesn't like Bob Marley?
Quem é que não gosta do Bob Marley?
Here's Bob Marley.
Aqui têm Bob Marley.
Tell him you want the Bob Marley extra crispy.
Pede uma Bob Marley estaladiça.
I had to look with Jesus or Bob Marley.
Tinha que se parecer com Jesus ou com o Bob Marley.
Dude, this shirt is fucking cool. Bob Marley is cool.
Esta blusa é legal, Bob Marley é legal!
Bob Marley!
Bob Marley!
Yeah. We named her after Bob Marley.
Sim, demos-lhe o nome do Bob Marley.
Max, can I ask you a personal question- - are you having some Bob Marley-rasta-ganja - vision quest on my ass?
Max, posso fazer-te uma pergunta pessoal? Estás a ter alguma alucinação Bob-Marley-Rasta-Marijuana?
All right, Bob Marley.
Muito bem, Bob Marley.
You like Bob Marley?
Gostas de Bob Marley?
And it ain't Bob Marley.
E não é o Bob Marley.
No, Bob Marley!
Não, Bob Marley!
Bob Marley had cancer.
O Bob Marley tinha cancro.
Everything wasn't all right for Bob Marley.
Não estava tudo bem com o Bob Marley.
I've never been out of the country before, and I'm so into bob marley.
Nunca saí do país antes, e gosto muito do Bob Marley.
Oh, man, I love Bob Marley! See?
Meu, eu amo Bob Marley!
â ª If Jesus paying'LeBron, I'm payin'Dwyane Wade â ª â ª Aah â ª â ª Three dice cee-lo, three card monte â ª â ª Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley â ª
If Jesus payin'LeBron, I'm payin'Dwyane Wade Three dice cee-lo, three card Marley Labor day parade, rest in peace Bob Marley
May 11, 1981... Mm. ... Was the day that Bob Marley died.
11 de Maio de 1981, foi o dia que morreu Bob Marley.
Here is the great Bob Marley.
Eis o grande Bob Marley.
You know,'cause Marley is named after Bob Marley.
Sabes..., porque Marley está relacionado com Bob Marley.
You'd look like Bob Marley.
Irias parecer-te com o Bob Marley.
Football, politics? I'm sure they might not even have heard of Martin Luther King and swung their pants to Bob Marley.
De certeza que nem ouviram falar do Martin Luther King eu deram uns passos de dança com o Bob Marley.
Labor Day Parade Rest in peace, Bob Marley
Desfile do Dia do Trabalhador Descansa em paz, Bob Marley
"1971 Richard Nixon declares War on Drugs" "1960s Bob Marley"
Na cruzada por uma América livre de drogas, o próximo passo é impor uma política de tolerância zero ao consumo de drogas ilegais.
Yo, Bob Marley!
Iô. Bob Marley!
Yo, Bob...
Ei, Bob Marley.
- Don't you think you ought to get goin'?
É o 75º aniversário do nascimento do grande Bob Marley.
Bob and Marley.
Bob e Marley.