Bong Çeviri Portekizce

-... "bong."

- "bum".

-... bong.

- o "bum".

Sings his song, "bing tiddle tiddle bong."

"Bing Tiddle Tiddle Bong."

- F'tang - F'tang - Olè - Biscuitbarrel ( Silly Party ), and Kevin Phillips-Bong, the Slightly Silly candidate.

Paragem de Autocarro-F'tang-F'tang - Olé-Barril de Biscoitos, dos Esquisitos, e Kevin Phillips-Bong, o candidato dos Ligeiramente Esquisitos.

Kevin Phillips-Bong ( On the right, Slightly Silly )

- Kevin Phillips-Bong... - À direita, Ligeiramente Esquisitos.

Bong!

Bong!

They take silverware and throw it in the air and it comes down and goes, ching-chang-chong, bing-bang-bong.

Atiram talheres ao ar e fazem uma barulheira, ching-chang-chong, bing-bang-bong.

Sure, take the baby and go bada bing, bada bong.

E certamente perderá a cria.

ON THE SIXTH BONG, YOU, RENE, WILL SMASH THE WINDOW AND LEAP INTO THE ROOM.

À sexta badalada, o René irrompe pela janela.

AND DO NOT DRIP THEM, OTHERWISE THEY WILL GO OFF, BONG.

E não as deixem cair ou elas "expludem".

IF THE EARMAN ARE NOT RETURNED, THEN THE WHOLE OF NOUVION WILL GO OFF WITH A BONG.

- Se os afiadores não regressarem, então Nouvion vai pelo ires.

BONG ONCE FOR YES, AND TWICE FOR NO.

Faça um "dong" para sim e dois para não.

This is the little lady... you were bingo-bango-bongoing up in the attic, huh?

Essa é a rapariga com quem você estava bing-bang-bong no sótão, huh?

Chang Kan-wing, Chan Gwok-Bong, Chan Chi-leung, Chen Jing,

Chang Kan-wing, Chan Gwok-Bong, Chan Chi-leung, Chen Jing,

Mr. Bong from Gangwon Province is waiting outside.

Sr. Bong da Província de Gangwon está esperando lá fora.

Bong?

Bong?

I mean, Mr. Bong?

quer dizer, Sr. Bong?

Bong Bong lndustries

Bong Bong Indústrias

Well, Mr. Bong.

Bem, Mr. Bong.

Thank you so much, Mr. Bong.

Muito obrigada, Sr. Bong.

Wait a second, is that a bong?

- Isso é um laço?

WHEN THE BALLS BING, HE WILL BONG. WHY ARE YOU TELLING US THIS?

Quando as'bolas'fizerem "bing" ele faz "bang".

I HAVE JUST HEARD A RUMOR THAT RONNIE WAS AT THE WONDMILL WHEN IT WENT BONG.

Ouvi o ramor que o Roni estava no fuinho quano foi pelos ires.

'Cause we're gonna have to get the beer for the beer bong.

porque temos que arranjar a cerveja para o "Bong da cerveja".

I, Hung Ting-Bong, from Huiyang, Guangzhou, currently a detective in the Organised Crime and Triad Bureau.

Eu, Hung Ting-Bong, de Huiyang, Guangzhou, neste mesmo momento sou um detective do Crime Organizado.

I haven't seen a bong in years.

Não via um cachimbo de água há anos.

He used to blow bong hits in his iguana's face and make the thing watch cartoons.

Ele usava a cara da iguana dele para assoprar droga e depois punha-a a ver desenhos animados.

There's this loud bong going off, and I couldn't sleep any longer.

Alguém se pôs a tocar o gongo... E não consegui dormir mais.

The rest is clogged with malted hops and bong resin.

O resto está coberto com chocolates e rebuçados.

Oh, hey, if it's about that bong I just bought, I thought it was a plant holder.

Se é por causa daquele cachimbo que acabei de comprar, eu pensava que era um suporte para plantas.

That's the 10th bing-bong message she's sent.

Deve ser a decima mensagem que manda.

The bong-rattling bass of Mel Schacher?

O baixo estrondoso de Mel Schacher?

I hope you changed the water in that bong from last night.

Espero que tenhas mudado a águ a desse bong desde ontem à noite.

Break out Billy Bong Thornton.

- Tragam a Billy "Bong" ( Bob ) Thornton.

I'll get Billy Bong Thornton.

- Vou buscar a Billy "Bong" Thornton.

No Billy Bong Thornton without Kenny.

Nada de Billy Bong Thornton sem o Kenny.

I got my bong out. Come on, son.

Tenho o meu cachimbo aqui.

Shut up and get my bong.

Cale-se e buscar o meu bong.

Bing-bong! "Come on lady, let's go."

Bing bong! "Vá lá minha senhora, vamos."

I'm afraid the TV Guide comes to "Chanandler Bong."

Receio que a T ´ V Guide venha em nome de "Chanandler Bong".

Actually, it's Ms. Chanandler Bong.

Por acaso é Miss Chanandler Bong.

Chanandler Bong!

Chanandler Bong!

This bong is cashed.

esta cena tem pagamento.

Thank you very much.

Bong!

Bong.

Bong.

100 FRANCS A BONG.

Cem francos cada tão-balalão.

Bah weep granah weep nini bong!

Vês?

THAT WAS THE FIRST BONG.

Foi a primeira badalada.

Well, tally-ho, with a bing and a bong and a buzz-buzz-buzz!

Oh, Deus

dude, you should invest in a beer bong, bro.

Meu, devias investir numa fabrica de cerveja, mano.

Bing-bong! "Yeah, it's me, give me the candy."

Bing bong! "Sim, sou eu, dê-me os doces."