Boy meets girl Çeviri Portekizce

It's the old, old story, boy meets girl.

É a velha história, rapaz conhece rapariga.

Couldn't we, just once, see a nice quiet movie, where boy meets girl, they have problems which aren't weird, they fall in love, and live happily ever after?

Não podíamos, só uma vez, ver um filme normal, onde um tipo conhece uma menina normal? Que não sejam estranhos, que se apaixonem e vivam felizes para sempre?

Boy meets girl, boy asks girl out, they go to dinner, a movie, dancing :

Rapaz conhece rapariga, rapaz convida rapariga para sair, vão jantar, vão ao cinema dançar

Your average "boy meets girl, boy likes girl, boy changes underlying social order" story.

É uma história em que "Um cara conhece uma menina, ele se apaixona por ele, e o cara acaba por mudar a ordem social".

Boy meets girl.

Rapaz conhece rapariga.

Boy meets girl, boy loses girl, boy gets girl.

"Um menino conhece uma garota... o menino perde à garota e o menino consegue ter à garota."

Boy meets girl.

Sim, um menino conhece uma garota.

Boy meets girl, boy loses girl, boy gets girl.

"Um menino conhece uma garota, o menino perde à garota e o menino consegue ter à garota."

Now, you probably saying : "Boy meets girl, that's one boring fucking story. It's always the same."

de repente pensarão que a história de um menino que conhece uma garota é muito aborrecida, que sempre é igual, mas a trama tem variações, como :

Boy meets girl, boy gets laid.

"Um menino conhece uma garota..." O menino se deita com ela.

Boy meets girl.

- Qual é a sua patente e regimento?

Boy meets girl from the wrong side of the galaxy.

Um rapaz conhece uma garota do lado errado da galáxia.

Boy meets girl. boy meets new girl. boy dips girl.

Rapaz conhece rapariga, rapaz conhece nova rapariga, rapaz mergulha rapariga, rapaz dorme com rapazes.

It's the oldest story in the world- - boy meets girl, boy wants girl to do dominatrix film.

É a história velha história... Rapaz conhece rapariga, rapaz quer rapariga para fazer filme caseiro.

Boy meets girl, Grim Reaper swipes girl and boy is left with his hockey skates?

Rapaz conhece rapariga, o Grim Reaper encanta a rapariga e o rapaz fica com os patins de hóquei como prémio de consolação?

Boy meets girl. Girl ends up dead.

Rapaz conhece rapariga.

Boy meets girl, boy likes girl, boy finds out girl is surrogate mother's illegitimate half-sister.

O rapaz conhece a rapariga, o rapaz gosta da rapariga, o rapaz descobre que a rapariga é meia-irmã ilegítima da mãe.

Boy meets girl, they fall in love. Girl gets pregnant. Boy gets arrested for impersonating a meat inspector.

Um rapaz encontra uma rapariga, eles apaixonam-se a rapariga engravida o rapaz é preso por fingir ser um especialista em carne.

Girl meets boy, boy meets girl

Rapariga conhece rapaz, rapaz conhece rapariga

" boy meets girl, boy loves girl,

" garoto conhece a garota, garoto se apaixona,

( Lip )'Boy meets girl.

Rapaz conhece rapariga.

Boy meets girl.

O rapaz conhece a rapariga.

It's boy meets girl.

É rapaz conhece rapariga.

Boy meets girl.

Um rapaz conhece uma rapariga.

Boy meets girl, boy proposes to girl, boy sees George Michael in his apartment.

Rapaz conhece rapariga, pede-a em casamento, rapaz vê George Michael no apartamento dele.

Boy meets girl, boy falls in love with girl, boy cuts girl's head off.

Um rapaz conhece uma rapariga, apaixona-se por ela e depois corta-lhe a cabeça.

This is a story of boy meets girl.

Esta é a história do rapaz que encontra a rapariga.

Boy meets girl. Boy digs girl. Girl digs boy.

Um rapaz conhece uma rapariga, envolvem-se os dois, dão umas cambalhotas como coelhos...

Cliffsnotes version - - boy meets girl, girl falls crazy in love, can't admit it, boy moves away, asks girl to come, girl says no.

Versão resumida : o rapaz conhece a rapariga, a rapariga apaixona-se perdidamente, não consegue admiti-lo, o rapaz muda-se, pede à rapariga para ir também, a rapariga diz que não.

You know, boy meets girl, boy loses girl.

Um rapaz conhece uma rapariga, o rapaz perde a rapariga.

Boy meets girl.

Garoto conhece garota.

Boy meets girl... -... boy screws up, boy loses girl.

Rapaz conhece rapariga, rapaz estraga tudo, rapaz perde rapariga.

This is a classic story of boy meets girl, boy loses girl to guy on rollerblades, boy becomes biggest YouTube sensation since Kitten Stuck in Tuba.

É um clássico. Um rapaz que conhece uma miúda o rapaz perde-a para um tipo que anda de patins o rapaz torna-se um fenómeno no Youtube, superando "Gatinho numa Tuba".

There to shape your foundations, to set you up - boy meets girl, they fall in love, they go skipping through the meadows and that's how your life is set.

Ali para formar as tuas bases, para te preparar... rapaz conhece rapariga, apaixonam-se, vão saltando pelos prados e é assim que a vida está montada.

Boy meets girl, boy loses girl to a better guy, boy kills himself.

O rapaz conhece a rapariga, perde-a para um tipo melhor e depois mata-se.

Boy meets girl, boy loses girl... boy kicks open the closet door and finally meets Mr. Right.

Rapaz conhece rapariga, rapaz perde rapariga... rapaz arromba a porta do armário e encontra finalmente o Sr. Certo.

Boy meets girl. Girl falls for boy. Boy says, "I'm asexual."

Rapaz conhece rapariga, ela apaixona-se, o rapaz diz : "sou assexuado".

Boy meets girl, girl falls for boy and shares her deepest and darkest secrets.

Rapaz encontra rapariga, a rapariga apaixona-se pelo rapaz e compartilha o seus segredos mais profundos e sombrios.

And I think, in the process of doing that, maybe you forgot that it's still a story of boy meets girl.

E acho que, no decorrer desse processo, te esqueceste que continuava a ser uma história de um rapaz que conhece uma rapariga.

Boy meets girl, boy loses girl. Boy mopes around and sits on his ass until his best man helps save the day.

Rapaz conhece rapariga, rapaz perde rapariga, rapaz anda por aí com o rabo sentado, até que o seu padrinho ajuda a salvar o dia.

Boy meets girl, right.

O rapaz conhece a miúda. Uma merda acontece.

Fire of mysterious origin, bad boy meets good girl damage estimated at ten thousand dollars

Um incêndio de origem misteriosa... um mau rapaz conhece uma boa rapariga, os estragos são de 10 Mil dólares.

In napoli where love is king where a boy meets a girl here's a-what-a they sing

Em Nápoles Onde reina o amor Onde uma rapaz conhece uma rapariga Canta-as assim :

It's... about a girl who meets a boy.

É sobre... uma moça que conhece um moço. - Não.

Oh, you know the story- - girl meets boy ;

Você sabe a história... menina encontra menino ;

Girl meets boy.

Rapariga conhece rapaz.

Girl meets boy, boy buys girl things, girl leaves happy.

Garotas conhecem garotos, garotos compram coisas para elas. Garotas ficam felizes.

" boy marries girl, girl meets another boy,

" o garoto se casa com ela, a garota conhece um cara novo,

... Boy meets girl.

... rapaz conhece rapariga.

The fantasy is : Girl meets boy, they fall in love, they live happily ever after.

A fantasia é : rapariga conhece rapaz, apaixonam-se, vivem felizes para sempre.

Boy meets Bong Girl.

Rapaz tenta beijar rapariga.