Buenas tardes Çeviri Portekizce
47 parallel translation
Buenas tardes, Rafael.
Boa tarde, Sr. Palma.
Buenas tardes, Senor Chance.
Boas tardes, señor xerife.
Buenas tardes.
Buenas tardes.
Buenas tardes, amigos!
- Boas tardes, amigos.
Buenas tardes!
Até a volta!
Buenas tardes.
Boa tarde.
Buenas tardes, Señor Philippe.
Boas tardes, Senhor Philippe.
Buenas tardes, amigos.
BAR EL SOMBRERO
- Buenas tardes, my lord.
- Boas tardes, meu senhor.
Buenas tardes, Señor Marqués.
Buenas tardes, Señor Marqués.
Buenas tardes, amigo.
Boas tardes, amigo.
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.
Bonjour buenas tardes, and good day!
"Bonjour... buenas tardes" e bom dia!
Buenas tardes, con permiso.
Dão licença?
Buenas tardes, Senor Blanco.
Buenas tardes, Señor Blanco.
Buenas Tardes
Boas tardes.
buenas tardes.
- Boa tarde.
Buenas tardes, senoritas.
Boa tarde, senhoritas.
Buenas tardes comandante
Boa tarde, Comandante.
I'm on that. Buenas tardes.
Estou nessa.
Gracias por esta aqui.
Buenas tardes. Gracias por estar aqui.
Buenas tardes, buenas tardes.
Buenas tardes, buenas tardes.
POTTER : Buenas tardes, Señor Roosevelt.
Boa tarde, señor Roosevelt.
( speaks Spanish )
Buenas tardes.
Buenas tardes, Señor Esposito.
Buenas tardes, Senhor Esposito.
Hola. Buenas tardes. Hola.
Estas são perguntas muito pessoais para qualquer um.
( Spanish ) Good afternoon.
Buenas tardes.
- Buenas tardes.
- Boa tarde. - Adeus.
_
- Buenas tardes.
Buenos tardes.
Buenas tardes.
- Buenas tardes, el teniente.
Buenas tardes, El Teniente.
BUENAS TARDES, AMIGOS.
Boa noite amigos!
- Buenas tardes, señora.
Quer tomar alguma coisa?
Buenas tardes.
- Boa Tarde.
- Buenas tardes.
- Boa tarde.
Buenas tardes.
- Buenas tardes.
Buenas tardes, señorita.
Boa tarde, menina.