Burke Çeviri Portekizce

James. James Burke?

James Burke?

Check on James Burke?

Verificaste o James Burke?

There's our shooter. James Burke, 28.

Ali está o nosso atirador.

Wasn't that the victim's surname in that pharmacy double?

- Burke. Não era este o nome da vítima na farmácia?

Shannon. Shannon Burke.

Shannon.

It says here he's in prison.

James Burke.

James Burke's print just came up in another homicide.

Obrigado. A impressão digital de James Burke apareceu agora noutro homicídio.

The victim was James Burke's parole officer.

Acabamos de ter outro homicídio.

At 7 : 13 last night, James Burke tracks down his ex-wife's divorce attorney, Morris Bachner...

Às 19 : 13 de ontem, James Burke seguiu o advogado da ex-mulher,

Okay, so, then around 8 : 30 p.m. Burke enters Miller's pharmacy. He kills his ex-wife, Shannon, and the pharmacy's owner.

Então, por volta de 20 : 30h, Burke entra na Miller's Pharmacy, mata a sua ex-mulher Shannon e o proprietário.

James Burke's parole officer pulls into his parking lot.

O que nos leva a 40 minutos atrás. O oficial da condicional puxa-o para o estacionamento.

Burke commits homicide number four, leaving his pick-up at the scene.

Burke comete o seu 4º homicídio e abandona a sua pick-up...

Burke's getting his revenge.

- se calhar, selou o acordo.

I found an old family photo in Burke's truck.

Encontrámos uma foto antiga da família no camião do Burke.

Did you see Mrs. Burke today?

Viu o senhor Burke hoje?

I'm guessing Burke took him against his will.

Acho que o Burke levou-o contra a sua vontade.

We need to find those kids before he does.

Eles perderam o James Burke. Temos de encontrar aquelas crianças antes que ele o faça.

MASON : ( ON TV ) We're asking anyone with information on the whereabouts of June Burke and these children to contact law enforcement immediately.

Estamos a pedir a todos que tenham informações... da localização de June Burke e crianças... para que entrem em contacto com a polícia imediatamente.

Mrs. Burke, it's Detective Fitch. ( GUN COCKING )

Sr. Burke, aqui é o det.

What about those kids?

Trabalhamos para os vivos. Burke, olha pela janela.

Burke looks out that window at us, how you think he sees this ending?

Talvez o Fitch possa convencê-lo do contrário.

Agent Burke.

Agente Burke.

Agent Burke, these men, they...

Agente Burke, estes homens... Eles...

Agent Burke explained to me your little extortion scheme.

O Agente Burke explicou-me o seu esquema de extorsão.

I don't know why Burke's here.

Não sei porque o Burke está aqui.

Hey, it's me, Peter Burke is...

Olá, sou eu. Peter Burke...

Have you found anything? Where's Agent Burke?

Encontraram alguma coisa?

Peter.

- Onde está o Agente Burke? - Peter.

Burke.

- Burke.

Burke, Jack Franklin's a fugitive.

Burke, o Jack Franklin é um fugitivo.

Do I understand correctly that Peter Burke is on the run?

Percebi bem? O Peter Burke está em fuga?

The same Peter Burke who would never run.

O mesmo Peter Burke que nunca fugiria?

You and Jones... we're gonna stake out Burke's home.

Tu e o Jones... Vamos fazer uma noite de vigilância à casa do Burke.

They got to be talking about Burke and Franklin.

Eles devem estar a falar do Burke e do Franklin.

Let it go, Burke!

Esquece, Burke!

I was just like you, Burke.

Eu era como tu, Burke.

Mrs. Cotler was a patient of Dr. Burke's. - You assisted on her last myxoma removal of course.

A Sra. Cotler foi doente do Dr. Burke, entraste na sua última operação.

You and Dr. Burke?

Com o Dr. Burke?

I'm sorry. Why is this better than what Dr. Burke did?

Peço desculpa, este procedimento é melhor do que o do Dr. Burke porquê?

Dr. Burke's approach was conservative and correct for the first few surgeries.

O método do Dr. Burke foi cauteloso e correcto para as primeiras cirurgias.

Burke.

- James Burke, 28 anos.

Yeah.

Shannon Burke.

James Burke.

Aqui está ele.

( CELL PHONE RINGING )

- O Burke está a vingar-se.

James Burke's trying to get his family back.

O James Burke tenta ter a sua família de volta.

Burke has Alvin Green.

O Burke tem o Alvin Green.

They lost James Burke.

Ele mal respirava.

- Peter Burke gut detector?

- O detector de instintos do Peter Burke?

Peter Burke is here.

- O Peter Burke está cá.

Peter Burke, FBI.

Peter Burke, FBI.

It's Burke!

É o Burke!