Cheers Çeviri Portekizce

Cheers.

- Saúde! - Saúde!

Cheers.

Saúde.

Hey, cheers to that, though.

Vivas a isso.

Cheers to a new economy.

Um brinde a uma nova economia.

- Cheers!

- Felicidades!

- Cheers!

- Felicidades.

Cheers again for the prime cuts.

Obrigado novamente pelas carnes nobres.

- Cheers, brother.

- Saúde.

Well, not for everyone. Cheers.

Bem, não para todos.

- Cheers, Mohan.

- Obrigado, Mohan.

- Cheers.

- Saúde.

Cheers to that.

Vivas a isso.

My man, cheers.

Saúde.

Cheers.

Saúde!

Cheers.

- Sim. Saúde.

- Cheers.

Saúde.

- Cheers. - - Cheers.

Saúde.

- Cheers.

- Às piadas.

Cheers.

Até já.

Cheers!

- Saúde! - Bom trabalho, pessoal.

Cheers.

Olha só para isto.

- Come, cheers.

- Anda, saúde.

All : Cheers.

Saúde.

Cheers to making it this far.

Um brinde por chegares tão longe.

Cheers. Cheers.

Saúde.

Cheers.

- Saúde!

This isn't exactly "Cheers," but yeah.

Isto aqui não é exactamente o "Cheers", mas sim.

Marhaba. - Cheers. Here's the cap.

Quero saber a sensação de ter pai.

♪ Give two cheers ♪ ♪ Smallpox-free for seven years ♪

Livre de varíola Há mais de sete anos

Group : Cheers!

Saúde!

Well, cheers to you, then.

Divirtam-se, então.

Cheers.

Um brinde!

[cheers and applause] I have a feeling he's going to do great things.

Sinto que ele fará grandes coisas.

[cheers] - Don't touch her!

- Não toques nela!

That always cheers you up.

Isso sempre te anima.

You did. Cheers.

Saúde.

Cheers.

- Saúde. - Saúde.

Cheers.

Brindemos.

Cheers.

Viva.

Cheers.

Saudações.

Cheers!

Saúde!

- Cheers. - Cheers.

- Saúde.

Cheers.

À nossa.

Cheers.

- Saúde.

[Cheers and applause] ( Jake ) All right, here's how the game works.

Eis as regras do jogo.

Cheers to you.

À vossa.

- Cheers.

- Saúde!

[cheers and applause] Yeah! Get it, daddy!

Dá-lhe, papá!

Cheers, guys.

Saúde, pessoal.

Yeah! Cheers.

Um brinde!

Cheers!

- Um brinde. - Saúde!