Cinq Çeviri Portekizce

{ y : bi } Cinq à la ponte. La banque gagne.

A sorte tem o hábito de mudar.

Vingt-cinq ans?

25 anos?

There's fif...

Tem de ter cinq...

George Cinq. Walnuts, olives.

George V. Nozes e azeitonas.

Try menage a cinq.

Acho que seria ménage à cinq.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis.

Get a taxi to the George Cinq.

Apanha um táxi para o George V

The night in question, Ada Mason stays at the George Cinq Hotel.

Na noite em questão, Ada Mason fica no George V.

Cinq minutes.

Cinco minutos.

Fif...

- Cinq...

You know, I've done three ways, four ways, ménage à trois, ménage cinq, six.

Tipo, já tive com 3, 4, ménage à trois, ménage cinq, six.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.

Then they headed to the golden triangle, where Montaigne meets George Cinq, and luxury goods are the opiate of choice.

Seguiram, então, para o Triângulo Dourado, onde Montaigne se cruza com George V e produtos de luxo são o opiáceo de eleição.

Deux, trois, cinq...

- Un, deux, trois... C'est okay?

Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux...

8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...

Un cinq a sept, uh, a 5 to 7 relationship is a relationship outside of marriage.

Un cinq à sept, um relacionamento das 5 às 7 é um relacionamento extra conjugal.

Yeah, because I'm in the midst of a five-way.

Sim, estava a meio de uma ménage à cinq.

La police continue sa recherche pour retrouver Oliver Hughes, cet enfant de cinq ans avec nationalite anglaise qui a disparu hier dans la soiree.

A polícia continua à procura por Oliver Hughes, o menino de 5 anos de naturalidade britânica que desapareceu ontem à noite.

Ménage à cinq.

Ménage à cinq.

That's right... yes fifty.

Exactamente. Cinq...

Cinq!

Cinco!

In France, it is known as the "cinq-a-sept", the hours when a lady might receive suitors.

para ser confortável, para festas durante o dia.

Silk bows on the front and on the cuffs.

Em França, é conhecido como um "cinq-a-sept", as horas quando uma donzela recebe os pretendentes.