Could you give us a second Çeviri Portekizce

- Could you give us a second?

- Dá-nos um segundo?

- Jamie, could you give us a second?

- Jamie, podia dar-nos licença?

Could you give us a second?

Carla, dás-nos um segundo?

Could you give us a second?

Pode dar-nos um segundo?

Could you give us a second, guys?

Pessoal podem nos dar um segundo?

Could You Give Us A Second?

Podiam dar-nos um instante?

Could you give us a second?

Podem dar-nos um segundo?

- Could you give us a second?

- Podia dar-nos um instante?

You're already helping out, daddy. Could you give us a second, sweetheart?

Já estás a ajudar, pai.

Could you give us a second, please?

Pode dar-nos um instante, por favor?

Could you give us a second?

Podes dar-nos um segundo?

Ladies, could you give us a second?

Meninas, podem dar-nos um segundo?

Guys, could you give us a second?

Pessoal, podem dar-nos um minuto?

Could you give us a second, please?

Pode dar-nos um segundo, por favor?

Cat, could you give us a second, please?

Cat, dás-nos um segundo, por favor?

Brian, could you give us a second?

Brian, pode dar-nos um instante?

Could you give us a second, honey?

Dás-nos um segundo?

- Could you give us a second?

- D � - nos um segundo?

- Liz, could you give us a second?

- Liz, podes dar-nos um momento?

Murphy Station, could you, uh, could you give us a second?

Estação Murphy, podem, podem dar-nos um segundo?

Oh, could you give us a second?

Pode dar-nos um instante?

Could, could you just give us a second here, Gus?

Podes dar-nos apenas um segundo aqui, Gus?

Hey, Evie, could you just give us a little second?

Evie, dás-nos só um segundo a sós?

Could you give us the room for a second?

Deixavam-nos a sós um instante?

Could you give us some privacy for, like, one second?

- Podes deixar-nos a sós?

- Could you just, give us a second? - Yeah.

Dás-nos licença?

Could you just give us a quick second, please?

Importa-se de nos deixar a sós, um instante, por favor?

Could you give us just a second?

Pode dar-nos um instante?

Kev, could you just please give us a second? Why?

Kev, podes dar-nos um minuto?

– If you could just give us a second...

- Se pudesse nos dar só um segundo.

OK, uh, Dani, could you give us just a second, please?

Dani, podes deixar-nos a sós um instante, por favor?

Joanna, could you just give us a second?

Joanna, pode dar-nos um segundo?

Could you just give us a second? Oh, yeah, sure.

- Chloe, eu e a Sam temos de conversar.

Could you give us a second?

Esperas um minuto?

Could you guys give us a second?

Podem dar-nos um segundo, pessoal?

So we were wondering if you could find it in your hearts to give us a second chance?

Então pensámos se podiam encontrar nos vossos corações uma maneira de nos darem uma segunda oportunidade?

Could you give us a quick second?

Dão-nos um segundo?

Maybe you three could just give us a second.

Talvez vocês os três possam dar-nos um segundo.

Could you give us the room a second?

Podes deixar-nos a sós por um segundo?

Uh, could you just give us a second?

Pode esperar um momento?

Could you give us a second?

Pode-nos dar um momento?

Could you just give us a second, Summer?

Podes dar-nos um segundo, Summer?