English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ C ] / Crickets chirping

Crickets chirping Çeviri Portekizce

22 parallel translation
[crickets chirping]
- Meu, desta vez. Digamos, às 19h00?
[Crickets chirping] charlie, you think my beard makes--makes me look older?
Charlie, achas que a barba faz-me parecer mais velho?
[Crickets chirping]
[som de grilos]
You would hear crickets chirping, but they were too uncomfortable about just how unfunny that actually was.
Você ouviria o barulho dos grilos mas eles estavam envergonhados... -... demais pela falta de graça da piada.
( crickets chirping ) Okay, I've gotten rid of all of my distractions, diversions, hobbies...
Certo, me livrei de todas as minhas distrações, diversões, passatempos e...
We can't afford the legal fees. [Crickets chirping]
Não podemos pagar os honorários legais.
[Crickets chirping]
[Grilos]
So why don't you tell me what business your family has with my brother? [Crickets chirping ] [ Creak]
Então porque é que não me dizes o que é que a tua família quer com o meu irmão? Esta á uma terra sagrada, o que significa que os vampiros têm de ser convidados a entrar... mas visto que estou desesperada, entra.
[Crickets chirping]
Horror Alternativo Legendas by Little Ramona Sincronização por : Metalsonic
And friend. ( crickets chirping )
E amigo.
[Crickets chirping]
[grilos]
( crickets chirping )
( grilos chilreiam )
I TOOK A SIDE ROAD, HOPING TO LOSE THE HITCHHIKER. [crickets chirping]
No quarto dia, a meio do caminho para o Novo México.
[Crickets chirping] hey, norm.
Ei, Norm.
[crickets chirping]
O que quer dizer?
- [Crickets Chirping] - Oh, I see.
Ah, estou a ver.
[Crickets chirping] Mr. Benford?
Sr. Benford?
- # Oh # - # Like a virgin # # [Crickets Chirping]
Like a virgin.
( crickets chirping )
Cobram US $ 14 por um lanche aqui.
[crickets chirping] My god.
Meu Deus.
♪ ♪ [crickets chirping] Thank god you and your husband were here. I-i don't know what i would have done if katy - -
Graças a Deus que tu e o teu marido estavam aqui, não sei o que eu faria se a Katy...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]