Dense state Çeviri Portekizce
104 parallel translation
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso universo estava num Estado denso e quente
Our whole universe was in a hot, dense state
O nosso universo estava num estado quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso universo Estava num estado quente e denso
à ¢  ª Our whole universe was in a hot, dense state à ¢  ª
O nosso universo Estava num estado quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso universo estava num estado quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Our whole universe was in a hot, dense state? ?
O nosso universo estava num estado quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Todo o universo estava quente e denso
Take one for the team. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso universo estava num estado quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Todo universo estava quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso universo estava num estado denso e quente
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso universo estava Num estado denso e quente
Woo-hoo! ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso universo estava num Estado denso e quente
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Todo o nosso universo estava num estado denso e quente, quando há quase 14 mil milhões de anos, a expansão começou a...
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Todo o nosso universo estava num estado quente e denso, quando há quase 14 mil milhões de anos, a expansão começou a...
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Todo o nosso universo estava num estado quente e denso,
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Todo universo estava num estado quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Todo o nosso universo estava quente e denso
Our whole universe was in a hot, dense state
Todo universo estava quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso universo inteiro estava quente e denso
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Tradução : xiixaz
♪ The whole Fox Network was in a hot, dense state ♪
Toda a rede Fox Estava num estado denso e quente
It's mired in a gravitational eddy, and because the wormhole's in a state of collapse, those eddies are incredibly dense.
Está embebida num remoinho gravitacional, e porque o Buraco de Verme está em estado de colapso, aqueles redemoinhos são incrivelmente densos.
Well, then I anticipate an awkward situation when you get home. * Our whole universe was in a hot, dense state *
Então prevejo uma situação incómoda quando chegares a casa.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
O nosso Universo Estava num estado denso e quente
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
"S09E07"
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
"S09E09"
Couple of questions about the plaque... ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Só duas perguntas sobre a placa...
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
S10E24 "The Long Distance Dissonance"