Eius Çeviri Portekizce
6 parallel translation
Anima eius, et anime omnium fidelium defunctorum, per misericordiam Dei, requiescant in pacem.
"Anima eius, et animae omnium fidelium defunctorum... " per misericordiam dei, requiescant in pace.
Filium Eius, Unicum,
Filium Eius, Unicum,
Simile est quod acceptum grano sinapis Gay misit in hortum suum... et crevit et factum est in arborem magnam... et volucres caeli requieverunt in ramis eius...
"Simile est granum Sinapis quod acceptum misit in hortum suum" "Et crevette et factum est et en Arbores magnam." "Et volucres Caeli requieverunt en Ramis eius."
Ianua magna purgatorii, clausa est ob nos, lumine eius ab oculis nostris retento.
Ianua magna purgatorii, clausa est ob nos, lumine eius ab oculis nostris retento.
Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem!
Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem!
Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per misericordiam Dei requiescant in pace.
Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum por misericordiam Dei Requiescant no ritmo.