Emmeline Çeviri Portekizce

- Emmeline, shut up!

- Cala-te!

- Emmeline!

Emmeline!

Are Russell and Emmeline with you?

Russell e Emmeline estão aí?

What did you do to my Mama?

O que fez à minha mãe? Emmeline!

- They'd better be. Come on, Emmeline.

- É melhor estarem.

Emmeline!

Emmeline!

Bad enough to endanger yourself, but to encourage Emmeline...

Já é mau teres-te arriscado, mas desafiares a Emmeline...

Richard, Emmeline, I want you both to promise me something.

Richard e Emmeline, quero que me prometam uma coisa.

A ship, Emmeline!

Um navio!

I'm Mrs. Emmeline Walcott, and I'm at 42 old mill road.

Chamo-me, Mrs Emmeline Walcott, moro no número 42 de Old Mill Road.

Emmeline, come on.

Diz a verdade...

Aunt Emmeline, this is breaking news.

Tia Emmeline, isto é uma notícia de última hora.

Have Emmeline get me my medical bag, my drug box.

Apanha a minha mala.

I need your advice. 'Cause my mother does not get it, and all Aunt Emmeline does is bake these days.

Preciso de um conselho, porque a minha mãe não percebe, e a tia Emmeline só cozinha hoje em dia.

I wonder if Emmeline P. would agree with that adjective.

Pergunto-me se Emmeline P. concordaria com esse adjectivo.

Well Zina and Emmeline were my sister wives.

Bom, a Zina e a Emmeline eram as mulheres da minha irmã.

In response, Emmeline Pankhurst, leader of the Suffragette movent, called for a national campaign of civil disobedience.

EM RESPOSTA, EMMELINE PARKHURST, LÍDER DO MOVIMENTO SUFRAGISTA, CONVOCOU UMA CAMPANHA NACIONAL DE DESOBEDIÊNCIA CIVIL.

- My son, Emmeline's brother.

Meu filho!

I'm bleeding, Emmeline!

Estou a sangrar, Emmeline!

Emmeline.

Emmeline...