Fax Çeviri Portekizce

We've got to the grips, one fax was enough.

As outras encomendas não deram problema.

TV, video, video camera, computer, fax, cassettes, CD-ROMs...

Há notícias do Augello? Do Augello?

He knew we'd trace the fax back here.

Ele soube que nós localizaríamos o fax.

Can you fax me those important facts and figures asap? "

Podes enviar-me esses documentos por fax, agora? "

You've got a fax machine in the car?

Tem uma máquina de faxes no carro?

When Larry got the first fax it was scarier than he'd imagined.

Larry recebeu-a por fax. Era mais assustadora do que imaginara.

It's 4 : 30.

Enviamos por fax.

- Certainly. You have our fax number?

- Tem o nosso número de fax?

No, I didn't get a fax.

Não, não recebi nenhum fax.

He was gonna fax it to me.

- Ia enviá-lo por fax.

Yeah, theywere on the phone with the arresting officer from Oregon.

Falei com o polícia que efectuou a prisão. Mandou-me este fax.

What's on the fax?

- O que diz o fax?

Because I've got this fax here from the CDC saying I need to do an exam.

Recebemos um faxe do CCD a dizer que tínhamos de fazer um exame.

Fax it over.

Mande isso por fax.

So you can fax it to me.

Mande-o por fax.

Assuming they have a fax machine in Mayberry.

- Se houver faxes aqui na parvónia.

I did fax you one this morning.

Mandei-lhe um fax esta manhã.

- Did we get a fax, Dawn?

Recebemos algum fax, Dawn?

- Afternoon, Mr Jackson. I know you're a superstar, but have you sent that fax yet?

Sei que é uma vedeta, mas já mandaste aquele fax?

Her doctors are faxing her records.

Os médicos estão a enviar os registos dela por fax.

I'll be faxing you.

Depois mando-te um fax.

Who do you think sent that fax?

Quem terá enviado o fax?

I need to discuss a fax that's come in.

Preciso de discutir um fax que recebemos.

Ed just got a fax from....

O Ed recebeu um fax de...

Ed got a fax from a man named Byron Talmadge.

O Ed recebeu um fax de um tal de Byron Talmadge.

- What'd the fax say?

- O que dizia o fax?

- Yeah, it's right here in the fax.

- Sim, é o que diz o fax.

A satellite is crashing to Earth and NASA sent us a fax?

Um satélite vai cair na Terra e a NASA mandou-nos um fax?

The fax was for C.J. Just give it to her when you see her.

O fax era para a C.J. Dá-lho, quando a vires.

A fax was sent to the Press Office from the Office of Space Flight at NASA.

A NASA mandou um fax para a Sala de Imprensa.

Come on back. The fax is for the Press Office.

O fax é para a Sala de Imprensa.

You know, Donna got hold of this fax that was sent to the Press Office from the OSF at NASA.

A Donna viu um fax da NASA que foi enviado para a Sala de Imprensa.

- We get that fax once a week.

- Recebemos esse fax, semanalmente.

Oh, uh--honey, could you get that paper out of the fax?

Oh, querido, podes tirar aquele papel do fax?

Paper in the fax got a little jammy-jam

Papel no fax. Um bocadinho enrascada.

what You--You called me out of a business lunch to fix your fax?

O quê? Tu chamaste-me do meu almoço de trabalho para concertar o teu fax?

You understand why I don't have time to fix your fax machine?

Percebes porque é que eu não tenho tempo para concertar o teu fax?

I've got back-to-back clients coming in, an installation at 2 : 00, and there's a ton of Xeroxing and faxing that has to happen, so in order to get any of that done I'm gonna have to ask you to leave.

Clientes sempre a chegar, uma instalação às 2h, e toneladas de coisas para fotocopiar e enviar por fax, por isso, para conseguir que alguma destas coisas seja feita, vou-te pedir que saias.

Fax me the paperwork by 9 : 00, I'll sign it, everybody's happy.

Envie-me a papelada, eu assino, fica toda a gente contente. Céus!

Look, just call west have him fax the time sheet to the main office...

Tudo bem, telefona ao Wes e diz-lhe para enviar a proposta por fax. Tem de seguir...

Listen, today my half-wit assistant faxed you regarding my favorite client.

Ouve, hoje o meu estúpido assistente enviou-te um fax a respeito do meu cliente favorito.

Give it to me.

Dá-me o fax!

I understand. You can fax it.

Eu entendo, mande-ma por fax.

There was this woman named Michelle Stowe. She sent a fax.

E uma tal Michelle Stowe mandou-me um fax.

if you get my meaning... - And he's unemployed? - Yes.

Um televisor, um vídeo, uma câmara computador, fax, cassetes de vídeo, CD-Rom...

Fax it now.

Envia-me o fax.

He faxed them the whole file.

- Enviou o ficheiro por fax.

Just a fax.

Tem um fax.

Fax for you.

- Tem aqui um fax.

Then fax me.

Depois envie-mo por fax.

Give me the fax.

Merda!