Fenn Çeviri Portekizce
43 parallel translation
This one shot the other guard, Tony Fenn.
Este alvejou o guarda, Tony Fenn.
One hit and killed the security guard, Tony Fenn.
Uma atingiu e matou o segurança, Tony Fenn.
One round was found in the adjacent building. There was a missing discharge from Tony Fenn's gun.
Outra estava no edifício adjacente e foi disparada pela arma do Tony Fenn.
You never tried to help Tony Fenn.
Não tentou ajudar o Tony Fenn.
Donnie Fenn's widow.
A viúva de Donnie Fenn.
Dr Daniel Fenn, my 11th sexual partner and my Mister Right.
Dr. Daniel Fenn, o meu 11º parceiro sexual, e o meu "tal".
Did you call Fenn about the tree?
Ligaste para o Fenn por causa da árvore?
Mike, did you call Fenn about the tree?
Mike, ligaste ao Fenn por causa da árvore?
Just call Fenn.
Liga ao Fenn.
And if I hadn't thought that Nick Fenn was so out of my league with his 5'11 " Harvard Kennedy school girlfriend, I probably wouldn't have shacked up with Danny after five dates.
E se eu não achasse que o Nick Fenn estava muito acima da minha liga... com a sua namorada da escola Harvard Kennedy eu provavelmente não teria dado uma queca com o Danny depois de cinco encontros.
Jakob Fenn.
Jakob Fenn.
And the director, Patty Fenn. And five tech guys in the enclosed control room.
E a realizadora, Patty Fenn, e cinco técnicos, na régie.
- Patty Fenn.
- Patty Fenn.
I have Patty Fenn from Money Monster on line three.
Tenho a Patty Fenn do "Money Monster" na linha 3.
I have Patty Fenn on hold.
Tenho a Patty Fenn à espera.
Patty Fenn.
Patty Fenn.
This is Fenn Rau, Protector of Concord Dawn.
Aqui fala Fenn Rau. Protector de Concord Dawn.
Fenn Rau, the Protector of Concord Dawn.
Fenn Rau, o Protector de Concord Dawn.
Fenn Rau was a fighter pilot instructor for the Grand Army of the Republic.
Fenn Rau foi um instrutor de pilotos de fighters... do Grande Exército da República.
That's their leader, Fenn Rau.
É o líder deles, Fenn Rau.
I call out you, Fenn Rau.
Escolho-te a ti, Fenn Rau.
He sent flowers every year to the mom of his dead spotter. Donny Fenn.
Ele enviou todos os anos flores à mãe do vigia que morreu.
Mrs. Fenn, I can't. I paid off the house.
Sra. Fenn, não posso.
Care package, ladies. Courtesy of Mama Fenn.
Uma encomenda, senhoras, oferta da Mamã Fenn.
Was it you, Fenn?
Foste tu, Fenn?
Swagger, before you say another word, you and Fenn will insert tonight under the cover of darkness at a place of your choosing.
Swagger, antes que digas mais, tu e o Fenn entram esta noite, quando estiver escuro, num lugar à vossa escolha.
Swagger and Fenn, I need you to get on top of this grain storage facility outside the village.
Swagger e Fenn, preciso que vão para cima deste celeiro, fora da aldeia.
Susan Fenn, vanished.
A Susan Fenn... desaparecida.
I was sent here by the Protector, Fenn Rau.
Fui enviado aqui pelo Protector. Fenn Rau.
Missing Fenn Rau was disappointing.
Não encontrar o Fenn Rau foi desapontador.
Give me Fenn Rau and swear allegiance, or you and your friend die.
Dá-me o Fenn Rau e jura aliança, ou tu e o teu amigo morrem.
The Protectors were executed for treason, just as Fenn Rau will be when he is found.
Os Protectores foram executados por traição. Assim como Fenn Rau será quando for encontrado.
Fenn Rau's people are dead and mine are not.
O povo de Fenn Rau está morto e o meu não.
- Fenn? - I don't know what to say.
Fenn?
Captain, some dust mop up there with his Dragunov shouldn't be keeping us on the bench.
Capitão, sacudir o pó lá fora, com a Dragunov dele não nos deve manter no banco. Parece que te vou dar uma oportunidade, Fenn?
Sherilyn Fenn?
A Sherilyn Fenn?
Nick Fenn?
Nick Fenn?
( Wolf growling )
Jakob Fenn.
Jakob Fenn.
O seu pai ainda está vivo,
I know the family.
Donny Fenn.
Mrs. Fenn.
Sra. Fenn?
FENN : I do.
Eu conheço.
I sound like I'm giving you a choice, Fenn? Stand down until further notice.
Quietos até novas ordens, tudo bem?