Fus Çeviri Portekizce

No, drew-fus, the AR guys, would you come on, let's go

Não, Drewfus, os da AR. Podes vir?

We should just call fus.

Devíamos ligar ao Rufus.

Rue-fus, Rue-the-day...

És o nosso Rue, faz o meu dia...

The fusion of human and alien technology... not only enabled us to defy gravity and travel with unimaginable speed... it also made our planet, finally, safe again.

A fus � o da tecnologia alien � gena e humana... n � o s � possibilitou desafiar a gravidade como viajar com incr � vel velocidade... tamb � m tornou o nosso planeta seguro, outra vez.

I'm kicking in the fusion drive.

Vou ligar o motor de fus � o.

I haven't kicked on the fusion drive, yet.

Ainda n � o engatei o motor de fus � o.

Your mission... is to fly cover for the bombers... who will be armed with cold fusion warheads.

A vossa miss � o... � voar para proteger os bombardeiros... que estar � o armados com ogivas de fus � o a frio.

Had to shelve it, though, after the meltdown in sector three.

Mas tive de a p � r na prateleira, depois da fus � o no sector tr � s.

What meltdown?

Que fus � o?

So, if we hide the real Sphere... inside the isolation chamber... and pack this decoy transmitter, so to speak... onto a tug filled with cold fusion bombs... and lure her out to the salt flats...

Por isso, se escondermos a verdadeira Esfera... dentro da c � mara de isolamento... e ligarmos o transmissor falso, por assim dizer... a um rebocador cheio de bombas de fus � o a frio... e a atrairmos para os desertos de sal...

You set off cold fusion bombs... you're gonna kill everyone from here to Houston.

Se detonares bombas de fus � o a frio... vais matar toda agente daqui at � Houston.

And once she's taken the bait... our cold fusion bombs can go to town.

E assim que ela morder o isco... as nossas bombas de fus � o podem ir � vida.

We're still priming the fusion drive.

Ainda estamos a aprimorar o motor de fus � o.

Don't these things have fusion drive or something?

Estas coisas n � o t � m motor de fus � o ou isso?