Gallardo Çeviri Portekizce
33 parallel translation
The wife of Martin Gallardo, the frozen meat king.
A mulher do rei do frango congelado.
It's run by Manny Sequiera and Hector Gallardo.
É dirigida por Manny Sequiera e Hector Gallardo.
Hector gallardo, please.
- Hector Gallardo, por favor.
I'm Escobar Gallardo, Celia's boyfriend.
Sou Escobar Gallardo, o namorado da Celia.
It's Signor Gallardo.
É o Sr. Gallardo.
I'm Escobar Gallardo.
Chamo-me Escobar Gallardo.
When everyone inside finds out I killed Escobar Gallardo,
Quando souberem lá dentro que matei o Escobar Gallardo, serei um rei.
Any idea why Escobar Gallardo would be sending you a ham as a Christmas present?
Tens ideia porque o Escobar Gallardo... te enviou um presunto como presente de Natal?
Mrs. Gallardo.
Sra. Gallardo.
Gala Gallardo.
Gala Gallardo.
I understand you've been through a lot, Mrs. Gallardo, but the last time I took a briefcase full of cash from your husband I got a BOTOX shot in the dick.
Entendo que tenha sofrido muito, mas da última vez que aceitei uma pasta com dinheiro do seu marido, injectaram-me BOTOX na pila.
I'm Escobar Gallardo.
Sou Escobar Gallardo.
Anyway, say hello to Domingo Gallardo Molina.
Mas adiante, cumprimentem o Domingo Gallardo Molina.
Richard says, no, it isn't, it's the Ferrari California, and James - who's a bit weird - says it's the Lamborghini Gallardo, the new one with the 560-horsepower engine.
Richard diz, não, não é, é a Ferrari California, e James - que é um pouco estranho - diz que é o Lamborghini Gallardo, o novo com o 560 - potência do motor.
I'm Escobar Gallardo, the former boss of Silvio Perez.
Sou Escobar Gallardo, o ex-patrão de Sílvio Perez.
I'm aurelia Gallardo.
Sou Aurélia Gallardo.
Escobar Gallardo's daughter.
Filha de Escobar Gallardo.
I was born into the world of Escobar Gallardo.
Eu nasci no mundo de Escobar Gallardo.
Who do have a number of connections to Escobar Gallardo.
Com inúmeras ligações ao Escobar Gallardo.
But, Dan, you can wear whatever you want... if you drive a gallardo.
Mas, Dan... você pode vestir o que quiser se conduzir um Lamborghini Gallardo.
He's buying the yellow gallardo.
Ele vai comprar o Gallardo amarelo.
Donnie was under the Gallardo cartel out of Tijuana. He was doing a needle drop.
Donnie tinha o cartel Gallardo, fora de Tijuana, a mexer com agulhas.
The Ferrari and Aston Martin DB7 Vantage and a Lamborghini Gallardo.
O Ferrari e o Aston Mastin DB7 Vantage e o Lamborghini Gallardo.
Now, hey, listen, how long has the Gallardo been in production 17,000 years?
RISO Agora, hey, ouvir, quanto tempo tem o Gallardo está em produção 17 mil anos?
Richard would be using the brand new 5.2-litre V1 0 Lamborghini Hurácan, the long-awaited replacement for the Gallardo.
Richard estaria usando a nova marca 5,2-litros V10 Lamborghini Huracán, a substituição tão esperada para o Gallardo.
It's got the same 5.2-litre V1 0 as in the Gallardo.
Ele tem o mesmo V10 5.2 litros como no Gallardo.
Right..... now, we must move on to this, the Lamborghini Gallardo.
Agora, Temos de continuar, O Lamborghini Gallardo. É o carro vai vendido pela empresa.
Besides having to take over the baton from the Gallardo..... the Huracan also needs to hold its own in a game of top trumps against the Ferrari 458 and the McLaren 650S.
Apesar de ter de assumir o legado do Gallardo..... o Huracan também precisa de se aguentar contra o Ferrari 458 e o the McLaren 650S.
All of that is thanks to a heavily-reworked version of the Gallardo's 5.2 litre V10.
Tudo isto graças a versão muito melhorada do V10 de 5.2 litros do Gallardo
That's a good thing, because the one in the Gallardo was...
E isso é algo muito bom, porque a do Gallardo era...
~ which, interestingly enough, is where the Gallardo is.
- Que curiosamente é onde o Gallardo está.
Until one day, he was skewered by a beautiful toro Gallardo from Salamanca at the end of the most brilliant corrido.
Até que, um dia, levou uma cornada de um belo touro Gallardo, de Salamanca no fim de uma corrida brilhante.
Taking the gallardo out.
Vou levar o Gallardo para dar uma volta.