English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ G ] / Gallo

Gallo Çeviri Portekizce

434 parallel translation
Lance said to have eight hole, Gallo one, Kirksky two.
Gallo um, Kirksky dois.
Unless you want to go to Gallo Dam and have a little orgy.
A menos que queira ir numa pequena orgia.
- Right. So I was saved by Gallo Wine.
Fui salvo pelos vinhos Gallo.
The Gallo brothers, Ernest and Julio, party guys who'd skinned a few Mexicans and forced them to carry them on their shoulders to the pregame tailgate parties.
Os irmãos Gallo, Ernest e Julio, Tipos boemios que teriam arrancado a pele de uns mexicanos e os forçado a carregá-los nos ombros para as esbórnias antes dos jogos.
Only the bad guys, Gallo.
- Apenas os maus da fita, Gallo.
I'm a street cop, Gallo.
- Sou um polícia da rua, Gallo.
Mr. Gallo?
Sr. Gallo?
- It's easy, Gallo.
- É fácil, Gallo.
Lenny, the rumor's all over school that you're gonna fight Fred Gallo.
Lenny, corre um boato na escola que vais lutar com o Fred Gallo.
Well, you missed it. I kicked Gallo's ass all over the schoolyard.
Tu não viste, eu parti a tromba ao Gallo à saida da escola.
Move it, Gallo.
Sai da frente, Gallo.
- Come on, Gallo.
- Dá-lhe, Gallo.
- Gallo challenged him to a race.
- O Gallo desafiou-o para um picanço.
Jerry Gallo.
Jerry Gallo.
- Jerry Gallo.
- Jerry Gallo.
- Jerry Gallo?
- Jerry Gallo?
I faxed the clerk of New York and asked him what he knew about Jerry Gallo.
Enviei um fax a um funcionário de Nova Iorque e perguntei-lhe o que ele sabia de Jerry Gallo.
- Did you say "Jerry Gallo"?
- Disse "Jerry Gallo"?
- Gallo with a G?
- Gallo com um "G"?
Jerry Gallo's dead.
O Jerry Gallo está morto.
- Well, I'm not Jerry Gallo.
- Bem, eu não sou o Jerry Gallo.
He said he found out that Gallo is dead.
Disse que descobriu que o Gallo está morto.
Actually it could be a retrovirus, in which case we need Bob Gallo.
Poderia ser um retrovírus? Se assim for, precisamos de Bob Gallo.
Then Bob Gallo gets the Nobel Prize.
Bob Gallo ganhará o prêmio Nobel.
Sorry, Dr. Gallo.
Lamento, doutor Gallo.
Dr. Gallo, telephone.
INSTITUTO NACIONAL DE SAÚDE MARCO DE 1982
Just have Gallo report the detection of this virus, HTLV, in what?
O relatório da detecção do HTLV em... O quê?
Dr. Robert Gallo makes the first gigantic strides in winning...
Três. O Dr. Gallo deu os primeiro passos para ganhar... a guerra?
"... Dr. Gallo has formed a special unit of the National Cancer Institute... "... to fight and win the battle against this disease by the year's end. "
Dr. Gallo formou um grupo no Instituto do Cancro... para derrotar esta doença este ano ".
But is it Gallo's HTLV or a new one?
O HTLV de Gallo ou um novo?
Here's Gallo's virus. See...
Aquí está o vírus de Gallo.
Francoise please, Dr. Gallo is an eminent scientist.
Por favor... o Dr. Gallo é um líder cientista.
Dr. Gallo.
O Dr. Gallo.
Gallo says that he's found the virus and he's got a blood test, too.
Gallo disse que encontrou o vírus e fez um teste de sangue.
Because Gallo wants to take all the credit.
Porque quer todo o crédito.
Dr. Gallo will write the paper analyzing nucleic acids.
O Dr. Gallo irá analisar os ácidos nucléicos.
The man who discovered the virus which causes AIDS, excuse me is our eminent Dr. Robert Gallo.
E o homem que descobriu o vírus da SIDA... Desculpe. O nosso líder...
Gallo got the patent for the blood test.
Gallo patentou o teste de sangue.
Here's Gallo's virus which is almost identical to ours.
O vírus do Gallo, que é quase idêntico ao nosso.
The genetic sequence of Dr. Gallo's HTLVIII prototype isolate varies from our virus, called LAV by less than 1 percent.
A sequência genética do HTLV III de Dr. Gallo se difere do nosso vírus, LAV em menos de um 1 %.
Are you suggesting that Gallo stole it from the French?
Estás a sugerir que o Dr. Gallo robou o vírus francês?
The virus Gallo has is the same kind the French have?
O vírus do Gallo é similar ao que têm os franceses?
But, Captain Gallo, I suspect foul play.
Mas Capitão Gallo acho que algo de mau aconteceu.
Oye, el gallo negro looks pretty mean, ese.
Oi, o galo negro parece bastante mau.
¡ El Gallo Negro!
El Gallo Negro!
Crees mucho, Gallo Negro.
Queres muito, Galo Negro.
- ¡ Ah! ¡ Ay, ay, ay! - El Gallo Negro, vato.
El Gallo Negro, vato.
- Bob, Max Essex.
Fala Gallo. Bob, Max Essex.
- Gallo, too.
Sim, Gallo...
Gallo called.
Chamou-me de Gallo.
Tell that to Gallo.
Diz-lhe a Gallo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]