Giggity Çeviri Portekizce
49 parallel translation
Giggity giggity God!
Giggety-giggety. Meu Deus!
Giggity Giggity Goo.
Giggity giggity goo!
Giggity-goo!
Ai, caramba!
We've got some very strong headwinds. Giggity.
Temos ventos fortes em sentido contrário.
- Who did that? Giggity.
Quem fez isso?
We have a club sandwich, a fruit plate and a side of hot beefsteak! Giggity-giggity-goo!
Temos uma sandes, uma taça de fruta e um prato de bife quentinho!
- Giggity.
Muito bem.
Giggity!
Boa.
Giggity Giggity'50s Giggity.
Vivam os anos 50. Vivam.
Now, where were we? Giggity Giggity...
Aonde é que estávamos?
Giggity!
Fogo.
Giggity, giggity!
Giggity, giggity!
Well, you're gonna think I'm an awful person, but I'm attracted to another man. Giggity?
Vais pensar que eu sou uma pessoa horrível, mas... sinto-me atraída por outro homem.
It's Meg's boyfriend, Anthony. Giggity...
É o namorado da Meg, o Anthony.
- Giggity. Yeah, but... but I want to just do it through my zipper, all right?
- Sim, mas só pelo fecho, certo?
Ooh, giggity!
Oh! Giggity!
I know I've said that before- - a lot of times- - and it's always blown up in my face. Giggity.
Eu sei que já disse isto antes... muitas vezes... e isso rebentou sempre na minha cara.
I guess I'll go home and rub out a giggity.
Acho que vou para casa esfregar um "giggity".
Hey, check it out, we got a giggity over there on the 32nd floor.
Ei, vê só : temos uma boazona ali no piso 32.
It's a giggity band, Lois.
É uma pulseira Giggity, Lois.
♪ Is violence in movies and sex on TV ♪
- S11Ep11 The Giggity Wife
In fact, as I say to all the ladies, giggity-giggity.
Na verdade, como digo a todas as senhoritas, "giggity giggity".
I don't know if I can pull out of this - giggity!
Não sei se consigo safar-nos desta... giggity!
She is. Her mouth has enough storage space for a giggity-byte.
A boca dele tem armazenamento suficiente para um giggity-byte.
I can be giggity.
Posso ser giggity.
Giggity.
Giggity.
That was an unearned giggity, Quagmire.
Esse foi um giggity não merecido, Quagmire.
I saw a small landing strip, giggity.
Ontem, perto da praia a norte, vi uma pequena pista de aterragem.
It might be our best chance to get off, giggity, the island.
Pode ser a nossa melhor hipótese para sair da ilha.
Did you really see that, or was it just an excuse to say "giggity"?
Viste mesmo isso, ou foi apenas uma desculpa para dizer "giggity"?
Is he gonna say "giggity"?
Ele vai dizer "giggity"?
Should I say "giggity"?
Devo eu dizer "giggity"?
Are other people allowed to say "giggity"?
As outras pessoas podem dizer "giggity"?
Now, today, we have a new member- - giggity- - Chris G. ALL :
Agora, hoje temos um novo membro, giggity, Chris G.
Is that a giggity?
Isso é um giggity?
That is a giggity.
É mesmo um giggity.
Thank you, and have a giggity day.
Obrigado, e tenha um dia giggity.
Giggity.
Giggity!
I'm in. Giggity.
Contem comigo.
Oh, Quagmire, you are so predictable.
Giggity. Quagmire, és tão previsível.
Giggity Giggity Giggity Let's have sex
Vamos dar uma queca
Transcripted by Giggity Team ( Preair ) Final version and resync by Joric
Tradução : cristiano170
Giggity-giggity-giggity!
Que te interessa?
Giggity.
- Giggity.
Giggity.
- Giggity. - Estou a chegar.
I think I said, I said, "Giggity."
Disse "giggity".