Golde Çeviri Portekizce

Golde, I have such news for you.

Golde, tenho novidades para si.

To tell the truth, Golde, he hardly tried.

Para dizer a verdade, Golde, ele mal tentou.

So good-bye, Golde... and it was a pleasure talking our hearts out.

Então adeus, Golde... e foi um prazer parolarmos assim.

Listen to me, Golde.

Olhe aqui, Golde.

So good-bye, Golde, and you're welcome.

Então adeus, Golde, e não tem de quê.

If I were a biddy biddy rich idle deedle daidle daidle man I'd see my wife, my Golde

Se eu fosse um pouquinho rico Um homem com dinheiro Eu veria a minha mulher, Golde

All I can say is that it's for the best and couldn't be any better.

Acho que assim é melhor e não podia ser melhor. - Mas, Golde...

Well... go home, Golde.

Bem... vá para casa, Golde.

Golde, here they are!

Golde, aqui estão eles!

Golde, darling!

Golde, querida!

Come, Golde.

Vamos, Golde.

Golde, we'll all be together soon.

Golde, logo estaremos todos juntos.

Golde, I don't need your advice!

Golde, não preciso do seu conselho!

- But, Golde- -

- Ámen.

- Hello, Golde.

- Olá, Golde. - Tome uma sopa.

Golde, he's a good man.

Golde, ele é um bom homem.

Maybe it's indigestion.

Não, Golde.

No, Golde.

Estou-lhe fazendo uma pergunta.

And now I'm asking Golde

E agora estou perguntando Golde...