Gross Çeviri Portekizce
4,137 parallel translation
So gross, - don't even brush your teeth.
Tão nojento, nem sequer escove os dentes.
It's really a gross thing to say to somebody, and it's also misusing the word.
É algo horrível de se dizer, e está a usar-se a palavra incorrectamente.
Fuck, gross. Kiss.
Foda-se, nojento, beijo.
Girls are afraid of cockroaches because they're gross and they carry disease, proven by the fact that they're one of the biblical plagues.
As raparigas têm medo de baratas porque elas são nojentas e transportam doenças provado pelo facto de que elas são uma das pragas bíblicas.
Actually, it was pretty gross.
Na verdade foi muito nojento.
Gross?
Nojento?
- Gross!
- Que nojo!
- Oh, gross.
- Que nojo.
Oh, gross.
Ela é mais nova.
Guys, that's gross.
Malta, isso é nojento.
It's gross.
É foleiro.
Jesus Christ, that is so gross.
Céus, isso é nojento.
- Oh, gross.
- Nojento.
Last year, Israel's gross domestic product exceeded 220 billion dollars.
O ano passado, o produto interno bruto de Israel excedeu os 220 mil milhões de dólares.
20 % of gross of whatever came of it.
20 por cento bruto do lucro.
Gross.
Brutos.
Ew, that was so gross.
Foi nojento!
Gross!
Que nojo!
Ew! Gross.
Que nojo.
This is gross.
Isto é nojento.
I know, kinda gross, right?
Foi o que ele pediu? - É um pouco nojento, não é?
- That's real gross.
- É mesmo nojento.
It is real gross.
É mesmo nojento.
It's gross.
É nojento.
Gross.
Brutal.
- Was it gross? - No.
- Foi nojento?
You know, you're gross.
És nojento.
And it was really gross, if you must know.
E foi bastante nojento, para tua informação.
You kiss your sisters, that is somewhat gross.
Beijaste as tuas irmãs. Isso é meio nojento.
This is a gross invasion of my privacy.
Isto é uma grande invasão da minha privacidade.
Uh, it's gross. Yeah.
Uh, É nojento. yeah.
Women's bathrooms are... Gross.
Os quartos de banho femininos são... nojentos.
Besides, I look gross. Oh, yeah. Well, never mind.
Além disso... estou com um aspecto horrível.
Oh, yeah. Well, I'm not sure that's how you spell "gross."
Não sei se é assim que se soletra "repugnante".
Oh, God, gross.
Que nojo.
Gross. Yes!
Que nojo.
Okay, that was just gross, dudes.
Isto foi nojento.
[sloshing] - What's gross slobbering sound?
O que é este som nojento de baba?
- Gross!
Nojento!
That is so gross.
Isso soa desagradável.
- Mm. - Gross.
Nojento.
It's just gross.
É falta de educação.
- No, that's gross. - With my stories.
- As suas histórias.
That would be... gross.
Isso seria... nojento.
- Gross! A dick?
Uma pica?
Gross.
Que nojo.
- Gross.
- Que nojo!
Ok, gross!
Pronto, nojento!
Gross.
- Ele era muito bom no sexo oral.
- Gross!
- Nojento!
It was so gross.
Era tão nojento.