Have you seen my keys Çeviri Portekizce
43 parallel translation
Have you seen my keys?
- Viste as minhas chaves?
Kyle, have you seen my keys?
Kyle, viste as minhas chaves?
Have you seen my keys?
Viste as minhas chaves?
Abbey, have you seen my keys?
Abbey, viste as minhas chaves?
Phoebe, have you seen my keys anywhere?
Phoebe, viste as minhas chaves?
Dad, have you seen my keys? No.
- Pai, viste as minhas chaves?
- Hey, have you seen my keys? - Yeah.
- Viste as minhas chaves?
I said, have you seen my keys?
Perguntei se viste as minhas chaves?
Steve, have you seen my keys? STEVE :
Viste as minhas chaves?
- Have you seen my keys?
- Sabes das minhas chaves?
Hey, have you seen my keys?
Ei, você viu minhas chaves?
- Um, hey, have you seen my keys? - Whoa, whoa, whoa.
Viste as minhas chaves?
- Alex, have you seen my keys?
Alex, viu as minhas chaves?
Cole, have you seen my keys?
Cole, viste as minhas chaves?
Have you seen my keys anywhere?
- Vistes as minhas chaves?
Morris, have you seen my keys? Oh. Hi, daddy.
- Morris, você já viu as minhas chaves?
Oh, Morris. Have you seen my keys?
Morris!
I don't have my keys. Have you seen my keys?
Viram as minhas chaves?
Baby, have you seen my keys?
- Querido, viste as minhas chaves?
- Have you seen my keys?
Viste as minhas chaves?
- Have you seen my keys?
- Viste as minhas chaves?
Have you seen my keys?
Por acaso viste as minhas chaves?
Philip, have you seen my car keys?
Philip, viste as minhas chaves do carro?
Have you... Have you seen my car keys?
Viste as minhas chaves do carro?
You haven't seen my keys, have you?
Não sabes das minhas chaves?
I guess I lost my keys, have you seen them?
- Não acho minhas chaves.
Have you seen my keys?
Viu as minhas chaves?
- Mm-hmm? Sweetheart, have you, uh, seen my car keys?
Querida, viste as minhas chaves do carro?
Have you seen my car keys?
- Viste as chaves do meu carro?
Don't suppose you've seen my keys anywhere, have you?
Acho que não viste as minhas chaves por ai, viste?
Have you guys seen my keys?
Não consigo achá-las.
Zoila, have you seen my car keys?
- Zoila, viste as minhas chaves?
Have you seen my car keys?
Viste as minhas chaves do carro?
Rosita, have you seen my car keys?
Rosita, viste as minhas chaves do carro?