Healey Çeviri Portekizce
56 parallel translation
You see, even Major Healey remembers.
Vê? Até Major Healey se lembra.
Major Healey.
Major Healey.
So far we've had to tell a Fiat, a Thunderbird and an Austin Healey.
O mesmo se passou com uma Fiat e uma Thunderbird.
Austin-Healey.
- M.G.T.F. Roadster.
Cadillac coupe.
- Austin-Healey.
I'm Marin Healey.
Sou o Martin Healey.
Assume that Jeanie's gonna get Major Healey out of whatever he's in.
Acredita que a Jeanie vai safar o Major Healey de sarilhos.
The remaining three were Dr Singh, Dr Healey, and this fellow - Dr Brent Langham.
Os três restantes foram o Dr. Singh, o Dr. Healy, e o seu colega, o Dr. Brent Langham.
Finally, the project was shut down. Dr Healey and Dr Singh were transferred to the X - 303 project.
Entao, o projecto foi encerrado e o Dr. Healy e o Dr. Singh foram transferidos para o projecto X-303.
Dr. Healey, the proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
Dr. Healey, a prova do êxito da experiência não está na linguagem complicada dos cálculos.
Dr. Healey, my mom and I have been imagining Harvard practically my whole life.
Dr. Healey a minha mãe e eu sonhámos com Harvard praticamente toda a minha vida.
Call Capt. Healey.
Chama o Capitão Healey.
Healey told me you were....
Healey disse-me que era...
Give that to Healey.
Dá isto ao Healey.
I'm Captain Healey, State Police, Homicide Commander.
Sou o Capitão Healey da Polícia Estatal, Homicídios.
I understand that Captain Healey was in your office last night.
Soube que o Capitão Healey foi ao seu gabinete ontem à noite.
Captain Healey. It's Jesse.
Capitão Healey.
Did you tell Hasty Hathaway that Captain Healey was in my office a couple of days ago?
Disse ao Hasty Hathaway que o Capitão Healey, esteve no meu gabinete há uns dias?
Well, Healey found evidence that Joe was at the scene.
O Healey tem provas de que o Joe estava na cena do crime.
Yeah, this guy Healy thinks there's something special about homestead, something that's helping the hybrids to thrive.
Sim, aquele tipo, Healey, acha que há alguma coisa especial em Homestead que está a ajudar os híbridos a prosperarem.
- It's Healy.
É o Healey.
Healy?
Healey?
Did you tell Mariel what Healy said?
Contaste à Mariel o que o Healey disse?
Healy wants to see me in person.
O Healey quer me ver pessoalmente.
- No, I just got back from Healy's.
Não. Eu acabei de voltar do Healey.
Russell, I don't even know who this Healy person is.
- Russell, eu nem sei quem esse Healey é.
And Jill, Jill Healey, my fiancée.
Jill Haley, a minha noiva.
That print was a reward for finding me an Austin Healey 2-seater from 1960.
Aquele quadro foi uma recompensa por me ter encontrado um Austin Healey de 1960 com dois lugares.
It's a 1961 Austin-Healey 3000.
É um Austin-Healey 3000, 1961.
Try Terrence hill or Shane Healy.
Experimente Terrence Hill ou Shane Healey.
We've got a Shane Healy from Concord county.
Temos um Shane Healey, do condado de Concord, e foi há 20 anos.
'I was the first to arrive in a car from my era - the superb Jensen Healey.'
Eu fui o primeiro a chegar em um carro da minha época O magnífico Jensen Healey
Built by Jensen, designed by the father-and-son team that brought us the Healey 3-litre, styled by the same man who did the Aston Martin Lagonda, and powered by a twin-cam Lotus engine.
Fabricado por Jensen, desenhado pela equipe pai / filho que fabricou o Healey de 3 litros... o Austin-Healey 3000 ) Montado por quem também fez o Aston Martin Lagonda e movido por um motor Lotus com comando duplo no cabeçote
2 : 15.9. And here, the 1970s Jensen Healey, 2 : 17.9. So what we can see here is progress.
2 : 15,9 e aquí, o Jensen Healey dos anos 70... 2 : 17,9, então o que vemos aqui é progresso
But a Jensen Healey, a Lotus, a TVR, yes.
Mas um Jensen Healey, um Lotus, um TVR... sim!
I'd like to thank Jack Healey and Amnesty International for all their work, Desmond Tutu for his courage... lt was a very mad time.
Agradeço ao Jack Healey e à Anistia Internacional o trabalho, ao Desmond Tutu, pela coragem...
Gil's last five locations... 1262 Healey Ave.
Os últimos 5 locais onde o Gil esteve. 1262 Av.
Everett, Washington. 30 miles away.
Healey, em Everett, Washington.
This is it?
Healey, Everett.
Mr. Healey, how goes it?
Senhor Healey, como vai?
Of course, Mr. Healey. How are you?
Claro, Sr. Healey.
Mr. Healey got you into another school.
O Sr. Healey conseguiu outra escola.
Nash-Healey. 1953?
Nash-Healey, 1953?
Mr. Gallagher, just left Mr. Healey's office.
Sr. Gallagher, acabei de sair do escritório do Sr. Healey.
That's for nerds and homos. But, um, Healey thinks Lip should apply.
Mas, o Healey acha que o Lip devia inscrever-se.
Yeah, it was a three-inch Healey fisherman.
Sim, foi uma faca Healey de três polegadas para pescador.
Healey three-inch fisherman...
Faca de pescador Healey de três polegadas.
Facial recognition scan pegged them as Eric Healey and Robert Bly.
O programa de reconhecimento facial identificou-os como Eric Healey e Robert Bly.
... Conrad started down the road to redemption with the simple gesture of quitting cigarettes, of getting his father's Austin-Healey out of hock, and on one spring afternoon while Dylan was out,
... Conrad começou a percorrer a estrada da redenção com o simples gesto de deixar de fumar, de recuperar o Austin-Healey do seu pai do penhor, e numa tarde de Primavera, enquanto o Dylan estava fora,
Capt. Healey's in your office, Skipper.
O capitão Healey está no seu gabinete.
1262 Healey Ave., Everett.
1262 Av.