Hertzel Çeviri Portekizce
32 parallel translation
The fellow's name is Randall Hertzel.
O nome do sujeito é Randall Hertzel.
Do you Randall Mead Hertzel... take Jean Boardwine Schmidt as your lawful wedded wife?
Randall Hertzel, aceitas como tua legítima esposa, Jeannie Schmidt?
And do you Jean Boardwine Schmidt... take Randall Mead Hertzel to be your lawful wedded husband?
Jeannie Schmidt, aceitas como teu legítimo esposo, Randall Hertzel?
That's Hertzel.
Ele é... o Hertzel.
Hertzel, you son of a bitch!
Hertzel, seu filho da puta!
Listen, Hertzel, I have my reasons.
Escuta aqui, Hertzel, tenho os meus motivos.
Hertzel, please let us sleep now.
Hertzel, por favor, agora deixa-nos dormir.
- You want some, Hertzel?
- Tu queres, Hertzel?
Hertzel, what have I done?
Hertzel, o que foi que eu fiz?
Put that cigarette out, Hertzel!
Deita fora o cigarro, Hertzel!
Hertzel, what are you doing?
O que estás a fazer?
Hertzel...
Hertzel...
Hertzel, Do it!
Hertzel, Dispara tu!
- Hertzel.
- Hertzel.
We're going home, Hertzel.
Voltaremos para casa, Hertzel.
- Put it back, Hertzel.
Eu ou tu? - Põe isso no lugar, Hertzel.
Hertzel!
Hertzel!
No, no, Hertzel.
Não, não, Hertzel.
- You're edgy, Hertzel. You shouldn't...
- Estás nervoso, Hertzel.
Calm down, Hertzel.
Calma, Hertzel.
- On the contrary, Hertzel.
- Ao contrário, Hertzel.
You do physical work, Hertzel.
Tu fazes um trabalho físico, Hertzel.
You see, Hertzel, see that you're nervous?
Estás a ver, Hertzel, como estás nervoso?
- I am an officer, Hertzel.
- Sou um oficial, Hertzel.
Hertzel, calm down.
Hertzel, acalma-te.
Shmulik, Hertzel, Yigal, respond!
Shmulik, Hertzel, Yigal, respondam!
Hertzel answer me. Where are we going?
Hertzel, dá-me.
They're shooting at us!
Carrega, Hertzel! Estão a atingir-nos.
- They're shooting at us, Hertzel!
- Estão a atingir-nos, Hertzel!
- Hertzel!
- Hertzel!
Help me Hertzel.
Vem ajudar-me, Hertzel.
Load it, Hertzel!
Carrega!