Hubba Çeviri Portekizce
93 parallel translation
Hubba.
Vamos, Doc, a caixa de sapatos. Vamos, vamos.
Hubba, hubba! I tell you, this place comes equipped with everything.
Que boazona!
Hubba-hubba-hubba, pig bastard.
Pulha!
Hubba, hubba! Knees high!
Joelhos para cima!
Hey, lovey-dovey! Hubba-hubba!
Pombinhos!
- Hubba hubba!
- Ena, ena!
I like sitting in a car that's being rocked back and forth by grown men yelling "Hubba Hubba, my name is Bubba!"
Adoro ficar em carros que estão a ser abanados para trás e para a frente por adultos aos gritos : 'Hubba-hubba, chamo-me Bubba.'
Hubba-hubba-hubba. Allow me, mademoiselle.
Permita-me, "madam-oiselle".
Hubba-hubba.
- Hubba-hubba. - Ok.
Hubba-hubba.
Hubba-hubba.
- Dancer, friend of Eddie's, hubba hubba.
- Uma bailarina, amiga do Eddie, boa-boa.
- Look at that hunk. - Hubba hubba.
Olhem para aquele borracho.
- Hubba hubba.
- Que borracho!
Dad, have you seen the girls they have in those contests? Hubba, hubba!
Pai, já viste as raparigas que vão a estes concursos?
Have a Hubba Bubba birthday. "
Que tenhas um aniversário Gorila.
- Come on! You can rub lotion on me later, shade boy. - Yeah, hubba-hubba.
Pões-me loção mais tarde rapaz-sombra.
Hubba, hubba, hubba! I knew I'd seen that ass before.
Eu sabia que já tinha visto esse rabo.
Hubba-hubba!
Hubba-hubba!
Hubba-hubba!
Caramba!
Hubba-hubba, here he comes, looking awfully good today.
Que borracho! Aí vem ele e hoje melhor que nunca.
Martin, Dukeman, you just volunteered. Hubba-hubba.
Martin, Dukeman, acabam de se oferecer como voluntários.
Hold on, BS, cola, Spiegel and don't take me wrong Hubba Bubba, right or am I right?
Espera aí, BS, cola, Spiegel e não me entenda mal Hubba Bubba, certo ou estou certo?
Hubba-hubba.
Bem...
- Hubba hubba! - May I present my assistant... the lovely Madellaine.
- Deixa-me apresentar a minha assistente a maravilhosa Madellaine.
Bubble bath, ear full of tunes, smoking hubba... and this is how the evening ends.
Maravilha! Banho de espuma, boa música, altos fumos e assim acaba a noitada.
But if they're still thin, I don't want to hear any "hubba-hubbas"... or remarks about doubling your pleasure.
Mas se ainda forem magras, não quero ouvir piropos nenhuns... nem piadas sobre prazer a dobrar.
Not today, Hubba Bubba.
Hoje não, Hubba Bubba.
- # Hubba, hubba... # - Look out, waxer coming through. # I'm a happy boy, happy boy #
Cuidado, máquina a passar!
Jesus. Check out that Jackson. Hubba hubba.
Meu Deus, olha só para aquele Jackson.
Hubba-hubba.
Porra!
- Hubba Bubba.
- Hubba Bubba.
Hubba Bubba is chewing gum.
Hubba Bubba é pastilha.
Hey, professor Von hubba-hubba!
Olá, Professora Von Hubba-Hubba!
Hubba-hubba.
Que brasa.
Hubba! Hubba! You interested?
Estás interessado?
"Run"? Hubba hubba.
- É perfeita.
Well, hubba hubba.
Bem, olhem só.
I usually just follow the scent of strawberry-kiwi Hubba Bubba.
Normalmente sigo o cheiro da pastilha de morango e kiwi.
But in this reality I am not gay. Hubba hubba!
Mas não sou lésbica nesta realidade.
Hubba hubba.
"Hubba-hubba"!
One hubba too many?
Foi de mais?
Hubba-hubba.
Huba-huba!
Well, I'm happy to report I just saw a piece of Hubba Bubba I swallowed in fifth grade.
Estou feliz em avisar que acabei de ver um pedaço de chiclete que engoli na 5ª série.
Hubba-hubba, check out those studs!
Olhem só para estes garanhões!
Look at you. Hubba hubba.
Vejam, ele voltou!
Hey, hubba, hubba.
Até que eu chegue até casa
Hubba-hubba, ding, ding!
Foi...
[Gibberish] Hubba-hubba.
- Hubba-hubba.
- Hubba-hubba.
- Hubba-hubba.
And you may meet him again, as your new father! Hubba, hubba, mommy like!
Se me perguntarem, a última temporada... no Royal Shakespeare era em grande parte sobre não fazer nada.
Um... you got any Hubba Bubba, mister?
Tem pastilhas Hubba Bubba?