Hwan Çeviri Portekizce
48 parallel translation
THE ART OF SEDUCTION starring SON Ye-jin and SONG ll-kook directed by Oh Ki-hwan
A ARTE DA SEDUÇÃO estrelando SON Ye-jin e SONG ll-kook Direção de Oh Ki-hwan
I'm going to count to three I am Captain Joon-Hwan Kim of the Korean lndependence Army
Vou contar até 3 Sou o capitão Joon-Hwan Kim do exercito coreano independente
JANG Joon-Hwan
JANG Joon-Hwan
Yeun hee, Joo hwan wants to talk to you
Yeun Hee, Joo Hwan, quer falar consigo.
You know Joo hwan, right?
Conhece o Joo Hwan, certo?
It's me, Joo hwan
Sou eu, JooHwan.
Time to visit Joo hwan at the Internet cafe tomorrow
Altura de visitar o Joo Hwan no Cibercafé amanhã.
Joo hwan
Joo Hwan.
Hey! Joo hwan!
Joo Whan!
Joo hwan, what's with you?
Joo Whan, o que se passa contigo?
So that's why Joo hwan died because of you
Então por isso é que o Joo Whan por tua causa.
Joo hwan?
Joo Whan?
Choon shim said she heard it from Joo hwan
Choom Shim disse que ouviu do Joo Whan.
CHOI Mi-jeong and KIM Il-hwan
A CHOI Mi-jeong e a KIM Il-hwan
Some plans that KIM Il-hwan was carrying when he died
Alguns planos que KIM Il-hwan transportava quando morreu.
KIM Il-hwan
KIM Il-hwan
KIM Ki-hwan
KIM Ki-hwan
The judgment says practical reason of accident is careless mistake while parking on slope way. Investment Planning Choi Jun-hwan And this is not a duty of insurance company...
que o cortaram considerando que a causa do originária do acidente'era uma imprudencia do condutor, para parar abruptamente consequentemente, a agência do seguro não tem a competição alguns.
KANG Ji-hwan
Kang ( Ji-Hwan )
- Jae-hwan.
- Jae-hwan.
Jae-hwan!
Jae-hwan!
Sang-chul, I can't spot Jae-hwan.
Sang-chul, Não consigo localizar o Jae-hwan.
Jae-hwan?
Jae-hwan?
Find Jae-hwan first, quick!
Encontra primeiro o Jae-hwan, rápido!
- Hwan, did you...
- Hwan, tu...
Honey. What is she doing in Hwan's room?
O que é que ela está a fazer no quarto do Hwan?
Mom, Dad. Uncle Hwan.
Mãe, pai, tio Hwan.
The day Uncle Hwan saw that UFO.
O dia em que o tio Hwan viu aquele OVNI.
Uncle Hwan.
Tio Hwan.
- Uncle Hwan.
- Tio Hwan.
Uncle Hwan, what is this?
Tio, o que é isto?
Dad. Uncle Hwan.
Pai e Tio Hwan.
I am Jang Min-hwan Chief of Security at Prison.
Eu sou Jang Min Hwan Chefe de segurança na prisão.
A JANG JOON-HWAN FILM
UM FILME DE JANG JOON-HWAN
- Where's Jin-hwan?
- Onde está o Jin?
Jin-hwan, bring me today's audition tapes.
Jin-hwan, traga-me as gravações das audições de hoje.
I'll tell Jin-hwan to take them.
Vou dizer ao Jin para os levar.
Jin-hwan, what's up with him?
Jin, o que se passa com ele?
JIN-HWAN
JIN-HWAN
It's Jin-hwan.
Jin-hwan.
First of all, I'd like to thank Jin-hwan,
Antes de mais, quero agradecer ao Jin...
Joo hwan?
Joo hwan?
Joo hwan!
Joo Whan!