Hye jung Çeviri Portekizce

CHO Hyun-ju - SEO Minjeong

JUNG Ji-hye JUNG Jihye

- LEE Sunkyun JUNG Ji-hye

Assistentes de Realização KIM Jaehan e HUH Moonyung

Hey, LEE Hye-jung!

Ei, LEE Hye-jung!

From today, Sae-hee is the slave, not Hye-jung.

A partir de hoje, a Sae-hee é a escrava, não a Hye-jung.

I hate you, Hye-jung, even more than Hyun-ji or Hae-chul.

Odeio-te, Hye-jung, mais do que ao Hyun-ji ou o Hae-chul.

My mom and sister-in-law aren't answering the phone.

Nem a mãe nem a Jung-hye atendem o telefone.

Your mom, sister-in-law, and Min Jae are fine.

A mãe, a Jung-hye e o Min-jae estão bem.

Mother, sister-in-law, and Min Jae?

Onde está a mãe? A Jung-hye e o Min-jae?

Daughter-in-law.

- Jung-hye...

Eonni, that's enough.

Jung-hye, para!

I really never expected it would come to this.

Não sabia que ia acabar assim, Jung-hye.

Eonni, get up!

- Jung-hye, acorda.

Eonni, look after the children.

Jung-hye, fica de olho no Min-jae.

Mom, Eonni, don't fall behind.

Mãe, Jung-hye. Não percam o Min-jae!

What about your mother? Sister-in-law?

E a mãe e a Jung-hye?

To save you... Mom, sister-in-law, Min Jae, to save your lives.

Estou a fazer isto para te salvar a ti, à mãe, à Jung-hye e ao Min-jae.

Sister-in-law!

- Mãe! - Jung-hye!

Eonni!

- Jung-hye! - Min-jae!

Mother, follow me. You too, Eonni.

Mãe, Jung-hye, sigam-me!

Then there's my sister-in-law.

Jung-hye.