I'm looking for mr Çeviri Portekizce

I'm looking for Mr. Halperin. Over there, sir.

- Estou à procura do Sr. Halperin.

I'm looking for a Mr. Shoup. I'm Mr. Shoup.

- Estou à procura do Sr. Shoup.

Excuse me, I'm looking for Mr. Brandt's secretary.

Desculpe-me, estou procurando o secretário de Mr Brandt.

I'm looking for Mr. Brandt.

Estou procurando, Mr Brandt.

Uh, I'm looking for an old friend of mine, a Mr. Cosgrove.

Estou à procura de um velho amigo meu, o Sr. Cosgrove.

I'm looking for Mr. Alexander Peabody.

- Estou à procura de Mr. Peabody.

I'm looking for Mr. Leo Davis.

Procuro o Sr. Leo Davis.

- I'm looking for Mr. Corneille. - Yes, my friend?

- Queria falar com o Sr. Corneille.

I'm looking for Mr. Calhoun.

Estou procurando pelo Sr. Calhoun.

I'm looking for a Mr. Walsh. That's me.

Todos sabem que trabalhar no pântano traz muita má sorte... à sua família, e aos filhos dos seus filhos.

I'm looking for Mr. Fox.

Procuro o senhor Fox.

I'm sorry, Mr Avery, we don't stock what you're looking for.

Lamento, Sr. Avery, não vendemos o que procura.

Excuse me, I'm looking for Mr. Morgenstern's apartment.

Desculpe, estou a procurar o Apartamento de Mr. Morgenstern.

Oh, excuse me, I'm looking for Mr. Airman's apartment.

Oh, desculpe-me, eu estou à procura do apartamento de Mr.

But I got the impression he thinks I'm the woman Mr. Carr is looking for.

Mas eu tenho a impressão que ele pensa que eu sou a mulher que o Sr. Carr está procurando.

I'm looking for Mr. Weltner and two other gentlemen.

Estou à procura de Mr. Weltner e mais dois senhores.

I'm looking for Mr. Kyle.

Estou à procura de Mr. Kyle.

I'm looking for Mr. Miller.

Desculpe, procuro o Sr. Miller.

- No, I'm looking for Mr. James Bond.

- Não, procuro o Sr. James Bond.

Mr. Butler, my name is Darrin Stephens and I'm looking for...

Sr. Butler, sou Darrin Stephens e estou procurando...

Good morning, I'm looking for a lake pahoe.

- Bom dia, procuro o Lago Pahoe. Temos cá um Mr.

Excuse me. I'm looking for Mr. Rizzo.

- Desculpem, procuro o Sr. Rizzo.

- I'm looking for Mr stanley.

- Procuro o Sr. StanIey.

- I'm looking for Mr Warren M stanley.

- Procuro o Sr. Warren M. StanIey.

- I'm looking for a Mr Kalba.

- Procuro um tal Sr. Kalba.

Gentlemen, I'm sure we have found what you're looking for. - Thank you, Mr. Choudry. - No mention.

Tenho a certeza que encontrámos o que andam a procurar.

- I'm looking for Mr. Philo Beddoe.

- Procuro o Sr. Philo Beddoe.

I'm looking for Mr. Frederick Treves.

Estou procurando pelo Sr. Frederick Treves.

I'm looking for Mr. Gandhi.

Desculpai o incómodo! Procuro o sr. Gandhi.

I'm looking for a Mr. Durwood Arnspringer.

Estou à procura de um Sr. Durwood Arnspringer.

Yes, I'm looking for a Mr. Blazejowski.

- Sim, procuro o Sr. Blazejowski.

I'm looking for Mr. Carruthers.

Estou à procura do Sr. Carruthers.

I'm looking for Mr. Schultz.

- O Durch Shultz está?

I'm looking for Mr. Crawford.

- Procuro o Sr.Crawford.

- I'm looking for Mr. Lovejoy.

- Sim? - Procuro o Sr. Lovejoy.

I'm looking for a Mr MJ Thomas.

Estou ´ aprocura de um senhor MJ Thomas.

Hello, I'm looking for Mr Vikram.

Bom dia, procuro Mr Vikram.

I'm looking for a Mr. Stephen Jastrow.

Quero falar com o Sr. Stephen Jastrow.

I'm looking for a Mr. David Lyons.

Procuro o Sr. David Lyons.

I wonder if any of you could help me. I'm looking for a Mr. Hob.

Talvez me possam ajudar, estou à procura do Sr. Hob.

I'm looking for Mr. Peter Wilks.

Estou à procura do Sr. Peter Wilks.

Hello, I'm looking for Mr. Al Bundy.

Olá, procuro o Mr. Al Bundy.

Excuse me, I'm looking for Mr. Gerald Lowen.

Com licença, procuro um tal de Gerald Lowen.

I'M LOOKING FOR MR. FEELEY, THE OWNER.

procuro o Sr. Feeley, o dono.

I'm looking for a smooth ride, Mr. Preston.

Estou à procura de uma viagem suave, Sr. Preston.

I'm looking for one Mr Right.

Ando à procura do homem certo.

I'm looking for Mr. Raban, from upstairs.

Estou á procura do Sr. Raban.

I'm looking for Mr. Daggett.

Procuro o Sr. Daggett.

I'm looking for Mr. Cousins.

Procuro o Senhor Cousins.

I'm looking for Mr. Reuben's apartment... but it's all dark out here in the hall, and I'm lost.

Estou à procura do apartamento do Sr. Rubens... mas o corredor está escuro e eu estou perdida.

I'm gonna marry Myron and keep looking for Mr. Right. Okay.

Vou casar com o Myron e continuar à procura do homem certo.