I never met him Çeviri Portekizce

I never met him.

Eu nunca o vi antes.

No, I never met him.

- Não, nunca o conheci.

Yes. I never met him.

Sabe do corpo que foi descoberto ontem, Sra. Rankin.

I never met him, mind you, but the girls said he was an Eastman.

Nunca o conheci, mas as raparigas diziam que ele era um Eastman.

I never met him before.

Nunca o conheci.

I never met him in London.

Não o conheci em Londres.

If there was such a person, I never met him.

Se há alguma pessoa assim, nunca a conheci.

Well, I never met him, either, as far as I can remember.

Também nunca estive com ele.

No, I never met him. I don't even know of any survivors who might've known him.

Nunca o conheci. Estava sempre em segundo plano. Nem conheço nenhum sobrevivente que o possa ter conhecido.

I never met him.

Nunca o conheci.

I never met him.

Não, nunca o conheci.

I never met him. He died before the movie begins.

Morrec antes de o filme começar.

I never met him.

Eu nunca o vi.

I never met him

Nunca o conheci.

I never met him. His secretary rented the suite.

Nunca o vi. A secretária arrendou a suite.

I never met him, but I hear that he's a man of character. - A man to respect.

Não o conheci mas ouvi dizer que ê um homem de caráter e respeito.

I've never even met him.

Nunca estive com ele.

- I wish I'd never met him.

- Preferia não conhecê-lo.

- I've never met him.

- Nunca nos encontramos.

I've heard of him, but I've never met him.

Já ouvi falar dele, mas nunca o conheci.

If I'd been watching my step, I never would have met him.

Se fosse devagar, nunca o teria conhecido.

I dreamt I met him in an elevator. He got me pregnant and I never saw him again.

Sonhava que o conhecia num elevador, que ele me fazia um filho e que nunca mais o via.

I've heard of him but never met him.

- Ouvi falar dele. Nunca o conheci.

- I've never met him.

- Não, não o conheço.

I've never met him, Mr. Pike, but I've come to feel that I know him.

Nunca o encontrei, Sr. Pike, mas sinto que o conheço.

I'd give anything never to have met him.

Daria tudo para não o ter conhecido.

I've never met anyone like him.

Sim, claro. Digo-te Artur.

I've never met him, but I use his baby powder.

Nunca me encontrei com ele, mas uso o mesmo pó de talco.

I worked with him on TV, and I never met anyone who made such a impression on me.

Já trabalhei com ele na televisão e nunca conheci ninguém que tenha me impressionado

I've never met him!

Não o conheço! - Tu conheces-me?

I hardly know him, but I've never met anyone more completely dedicated.

Eu mal sei... mas nunca havia encontrado alguém mais dedicado.

So, I thought I had met him before... in the studio, just said hello. I'd never seen him play.

Eu tinha-o conhecido... no estúdio, só de passagem, mas nunca o tinha visto tocar.

I never met anyone like him before.

Nunca vi ninguém assim.

I've never met him.

Não o conheço.

- I've never met him.

- Nunca o conheci.

I never even met him.

Nunca o conheci, sequer.

I met him last night. " I've never seen him before.

Chutamos seu traseiro! "Bem-vindo ao Kansas" Não Sei.

Now, I've never met him, but from what I understand, he'd be better company than that slime :

Eu nunca o vi, mas pelo que sei, ele será melhor companhia que esse ranhoso.

You know, if it weren't for him I never would have met you.

Sabes, se não fosse ele, nunca te teria conhecido.

I think he is the most valiant, smart ans astucious of all foxes. I have never met anyone better, and I have learnt everything from him.

Creio que Karak é o mais valente e o mais esperto das raposas, não conheço nenhum mais astuto, eu aprendi tudo por ele.

I never met Major Samos, but from everything I've heard about him, I wish I had :

Nunca conheci o Major Samos, mas do que ouvi dele, gostaria de o ter conhecido.

I'd never met anyone like him.

Nunca havia conhecido ninguém como ele.

- I know of him. I've never actually met.

- Já ouvi falar, mas não o conheço.

I never met anybody like him before.

Nunca conheci ninguém como ele antes.

I've never met him.

Eu nunca o vi.

Actually, I have never met him.

Na verdade, não o conheço.

I've never met anyone like him.

Nunca conheci ninguém como ele.

Oh, sure, there's a few stretchers here and there, but I never met anybody who didn't lie a little when the situation suited him.

Claro que tem algumas mentiras aqui e ali, mas nunca conheci ninguém que não mentisse um pouco quando a situação lhe convinha.

You never met him because I never dared bring a friend home.

Nunca o conheceste porque nunca me atrevi a levar amigos para casa.

I never met him if that's what you mean.

- Nunca fomos apresentados.

I never heard his name before I met him.

Não tinha ouvido o seu nome até o conhecer.