Ibuprofen Çeviri Portekizce
164 parallel translation
- How about you? - A hopper of ibuprofen a kilo heavy.
- Um alimentador de ibuprofeno.
Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics...
Bloqueadores de Beta, bloqueadores do canal de cálcio, injecções de adrenalina, altas doses de ibuprofen, esteróides, tiros de metásticos, exercícios rigorosos, cafeína, acupunctura, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopáticos...
Aspirin, ibuprofen, acetaminophen.
Aspirina, ibuprofeno, acetaminofen...
If you have any discomfort, you can take some ibuprofen.
Se sentir desconforto, tome Iboprofen.
I'm gonna give Brad some ibuprofen, and check his blood count.
Vou dar ibuprofeno ao Brad e verificar a contagem de glóbulos.
He vomited after I gave him ibuprofen.
Ele vomitou depois do ibuprofeno.
You can take some ibuprofen for the pain.
Podes tomar ibuprofeno para a dor.
They make Ibuprofen, hand lotion, toothpaste.
Produzem ibuprofeno, creme para as mãos, pasta dentífrica.
-... and give him some ibuprofen. - That's it?
-... e lhe dê um comprimido do Ibuprofeno.
- Ibuprofen and drink plenty of fluids?
- Ibuprofeno e que bebê líquido?
- I took a pill. I took an ibuprofen pill.
- Tomei um comprimido de ibuprofen.
You're only supposed to take two ibuprofen.
Deverias ser examinada por um especialista.
If it comes back, just take a couple ibuprofen, and then call me if you need anything stronger.
Se voltarem, tome dois ibuprofenos... e telefone-me, se precisar de algo mais forte.
She can have ibuprofen by NG.
Lhe pode pôr ibuprofeno pelo tubo nasogástrico.
Head sheet, ibuprofen, and Dad's good to go.
Raio-x à cabeça, ibuprofeno, e o pai tem alta.
Can you make sure Amanda Knight gets 600 of ibuprofen?
Certificam-se de que Amanda Knight toma 600 de ibuprofeno?
Fluids, ibuprofen and home.
Líquidos, ibuprofeno e casa.
Let me guess. You're allergic to Tylenol and ibuprofen and Vicodin is the only thing that works.
Alérgico ao Tylenol e ao ibuprofeno e só o Vicodin é que ajuda.
Second cupboard above the sink - liquid ibuprofen.
Segunda Prateleira em cima da banca - Ibuprofen liquido.
Ibuprofen and bed rest?
Ibuprofeno e cama, não é?
And also there's the not so potent smattering of Ibuprofen.
E temos também, o não tão potente, ibuprofeno.
Ibuprofen, laxative, aspirin.
Ibuprofeno, laxante, aspirina.
Uh, we got hot packs for before rehearsal, cold packs for after rehearsal, Ibuprofen for inflammation.
Ligaduras quentes para antes do ensaio, ligaduras frias para depois do ensaio. Ibuprofeno para as inflamações.
Ibuprofen, aspirin, hot pack and one lottery ticket.
Ibuprofeno, aspirina, ligaduras quentes e um bilhete de lotaria.
My mandible fracture's going to the OR with OMF... ... and Mr. McKay goes home with rest and ibuprofen.
A minha fractura da mandíbula vai para o Bloco com OMF, e o Sr. McKay vai para casa com descanso e ibuprofeno.
Listen, you could go home, take some ibuprofen have a glass of merlot, and get some rest.
Pode ir para casa, tomar ibuprofeno, beber um copo de Merlot e descansar.
Dr. Kovac, can you get gastritis after 16 ibuprofen?
Dr. Kovac, fica-se com gastroenterite depois de 16 ibuprofenos?
Six hundred of ibuprofen and Silvadene.
Seiscentos de ibuprofeno e Silvadene.
Just some ibuprofen.
É só Ibuprofeno.
Maybe if she'd said something about taking ibuprofen, mentioned the rectal bleeding...
Viste os sinais vitais? Talvez se ela tivesse falado no ibuprofeno e na hemorragia rectal...
- Ibuprofen.
- Farmacologia.
He wouldn't take ibuprofen.
Ele nem tomava comprimidos para as dores de cabeça.
Eight hundred of ibuprofen and call for a hip series.
800 de ibuprofeno e radiografias da anca.
Sorry. I have to get some ibuprofen and a hip series for Dr. Weaver.
Desculpe, mas tenho de ir medicar e radiografar a Dr. ª Weaver.
You can take ibuprofen. That should help.
Podes tomar ibuprofeno, que isso ajuda.
Okay, 600 of ibuprofen.
600 de ibuprofeno.
A prescription bottle of ibuprofen.
Uma receita de um vidro de Ibuprofen.
I ran the prints from the bottle of Ibuprofen that Tony found at the Danforth accident site.
Analisei as impressões do frasco de Ibuprofen que o Tony encontrou no local do acidente do Danforth.
Ibuprofen. Uh...
Ibuprofeno.
We have water, towels, a minikit, ibuprofen, two cellphones with no batteries, a digital camera with a backup battery, and, uh...
Temos água, toalhas, um mini-kit, ibuprofeno, dois telemóveis sem bateria, uma câmara digital com bateria de acumuladores...
Aspirin. Ibuprofen.
Só aspirina e ibuprofeno.
I took a ton of ibuprofen, but when I woke up this morning, it was huge and hideous.
Tomei toneladas de ibuprofeno, mas, quando acordei hoje de manhã, isto estava com um aspecto horrível.
How much ibuprofen did you take?
Quanto ibuprofeno tomou?
Her malnutrition and the amount of ibuprofen she's been taking?
E com a malnutrição e a quantidade de ibuprofeno que ela tomava?
ER gave him ibuprofen for the pain.
Deram-lhe ibuprofeno nas Urgências.
- Does it have Ibuprofen?
- Tem Ibuprofen?
- Ibuprofen?
- Ibuprofeno?
This is half an ibuprofen.
Isto é metade de um iboprufeno.
You don't recall providing hydrocodone and ibuprofen to Ms. Nancy Campbell?
Não se lembra de dar hidrocodona e ibuprofeno à Sr.ª Nancy Campbell?
Ibuprofen?
Ibuprofen?
They take some ibuprofen.
- Toma ibuprofeno.