Ingram Çeviri Portekizce
195 parallel translation
Well, Zeke, I'm gonna trail the Injuns and make sure they go back to their villages.
Bem, Zeke, vou acompanhar os Ingram e me asseguraréi de que suas carroças cheguem bem.
Mr. Ingram, these gentlemen are waiting upon his lordship.
Esperam a sua senhoria.
Oath or no oath, you'll have to learn... not to offend your betters, Ingram.
Terá que aprender a não ofender os seus superiores.
It's a pretty offer, Mr. Ingram.
Bonita oferta, senhor Ingram.
I'll send you back in a week, Fenner, smothered... in gold. Here you are, Mr. Ingram.
Mandarei Fenner em uma semana coberto de ouro.
You're a dead man if you're fooling... me and a rich man if you ain't.
Bebe, senhor Ingram. Será homem morto se me enganar. Homem rico se for verdade.
The Lady Margaret standing up in church... tomorrow beside that goose-faced Ingram.
- Quem? A Lady Margaret amanhã na igreija com a cara de ganso Ingram.
"I belong to you. Make me belong to you. " Keep me from marrying this oily little jackanapes, Ingram. "
Seus olhos dizendo não vá, pertencendo-me tomando-me para sempre e evitando que case com esse.
This'll keep Ingram anchored in Jamaica and away from the king.
Manterá Ingra longe dos homens da Jamaica e distante do Rei.
It'd be a lot prettier if you could put Ingram... in a sack and drown him.
Seria melhor meter um saco em Ingram e afogar-lhe.
That's exactly what I thought. Mr. Ingram is right.
Exatamente o que eu acreditaria.
You are working with Leech.
Ingram tem razão, trabalha com Leech.
And you're still in love with Mr. Ingram?
Segue enamorada do senhor Ingram?
Jackson, Ingram?
Jackson, lngram?
Ingram, take over the class.
Ingram, tome conta da aula.
- An Ingram with an extra clip.
- Uma Ingram com carregador extra.
What I love most about the Ingram Mac-10... is that it's small... "reet petite."
O que mais gosto nas Mac-10 é que são pequenas. Pequeninas.
♪ Move over if you see me comin'♪ ♪ I've got the vitus touch ♪
ESSE FILME É DEDICADO À MEMORIA DE BRUCE INGRAM
- Merry Christmas, Captain Ingram.
- Feliz Natal, capitão.
John Ingram.
John Ingram.
Score one for Mrs. Ingram.
Um ponto para a Sra. Ingram.
To Lord Ingram's, the other side of Millcote.
A casa de Lord Ingram, do outro lado de Millcote.
Lord Ingram's daughter. Prettiest girl in the county.
a filha de Lord Ingram a mais linda do condado.
Mr. Rochester may be here any minute and all of Lord Ingram's friends with him.
Sr. Rochester chegará a qualquer minuto e vários amigos de Lord Ingrams com ele.
Do you think Mr. Rochester is in love with Miss Ingram?
O Sr. Rochester ama a Srta Ingram?
I don't love Miss Ingram, nor does she love me.
Não a amo nem ela me ama.
I have a hard time believing Hans Ingram... could do the kind of things you're talking about.
Custa-me acreditar que o Hans Ingram pudesse fazer as coisas de que me falou.
We found the other body... ocular trauma, tissue samples removed... turned into a lab specimen...
Encontrámos o outro corpo. Traumatismo ocular, amostras de tecido tiradas. Transformado num espécimen de laboratório pelo Ingram.
Irony, Ingram?
Algo mais Ingram? .
" Ingram?
Ingram?
Ingram.
Ingram.
Ingram is an Associate Predestinator.
Ingram é um socio.
Peggy Sue Ingram.
Peggy Sue Ingram.
PFC Edward Ingram, PFC Robert Baker lll were killed.
Edward Ingram... e o Soldado Robert Baker llI foram mortos.
Kuwait. it's you and me, Ingram and Baker
O Kuwait... O senhor e eu, o Ingram e o Baker... e o Raymond Shaw.
Two members of Sergeant Shaw's famed "Lost Patrol," Private First Class, Edward Ingram and Private First Class, Robert Baker lll, were killed.
Dois membros da famosa "Patrulha Perdida" do Sargento Shaw... o Soldado Edward Ingram e o Soldado Robert Baker llI foram mortos.
Can you remember the deaths of Private Baker and Private Ingram?
Consegue recordar-se das mortes dos soldados Baker e Ingram?
In the ensuing firefight, Eddie Ingram gets himself separated to the left.
No confronto que se seguiu, o Eddie Ingram fica isolado à esquerda.
Eddie Ingram gets himself separated to the left.
Eddie Ingram fica isolado à esquerda.
A kid named Eddie Ingram.
Um puto chamado Eddie Ingram.
Private Ingram, stand up.
Soldado Ingram. Levante-se.
Captain Marco, please shoot Private Ingram.
Capitão Marco? Por favor, alveje o Soldado Ingram.
The ballistic report says, and special agent Colmes concurs, that all five victims were killed with the same weapon, an Ingram MAC-10.
O relatório balístico diz e o agente Colmes concorda, que as cinco vítimas foram mortas como a mesma arma, uma Ingram MAC-10.
I gotta give Mr Ingram his meds, so later.
Tenho que dar os medicamentos ao Sr. Ingram, por isso até logo.
We need to find an old lady in Ingram, Texas.
Temos de procurar uma velhota em Ingram, no Texas.
The poem was written by a fellow named Ingram.
O poema foi escrito por um homem chamado Ingram.
- Ingram, Texas.
- Para Ingram, no Texas.
Ingram then.
- Ingram?
Lady Ingram.
Lady Ingram.
What of Miss Ingram?
E a Srta Ingram?
but no Ingram.
- E tu?